1 00:00:01,800 --> 00:00:48,409 [Glasba] 2 00:00:51,710 --> 00:00:54,810 [Glasba] 3 00:00:57,050 --> 00:01:00,170 [Glasba] 4 00:01:05,800 --> 00:01:09,810 [Glasba] 5 00:01:08,010 --> 00:01:16,000 [Aplavz] 6 00:01:09,810 --> 00:01:17,720 [Glasba] 7 00:01:16,000 --> 00:01:23,879 [Aplavz] 8 00:01:17,720 --> 00:01:23,879 [Glasba] 9 00:01:28,760 --> 00:01:37,620 [Glasba] 10 00:01:49,660 --> 00:02:01,840 [Glasba] 11 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 oh 12 00:02:08,949 --> 00:02:15,200 [Glasba] 13 00:02:22,640 --> 00:02:28,100 [Glasba] 14 00:02:28,760 --> 00:02:31,760 oh 15 00:02:33,230 --> 00:02:44,460 [Glasba] 16 00:02:58,760 --> 00:03:01,760 oh 17 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 b 18 00:03:33,720 --> 00:03:36,889 [Glasba] 19 00:03:53,990 --> 00:03:57,050 [Glasba] 20 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 l 21 00:04:19,079 --> 00:04:27,390 [Glasba] 22 00:04:28,600 --> 00:04:35,509 oh 23 00:04:30,390 --> 00:04:35,509 [Glasba] 24 00:04:46,090 --> 00:04:49,260 [Glasba] 25 00:04:55,520 --> 00:05:01,560 assam aleykum aleykum assam 26 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 bodisi 27 00:05:18,720 --> 00:05:23,039 ja k 28 00:05:25,460 --> 00:05:29,600 [Glasba] 29 00:05:28,479 --> 00:05:32,729 m 30 00:05:29,600 --> 00:05:32,729 [Glasba] 31 00:05:34,680 --> 00:05:36,880 bodisi 32 00:05:39,200 --> 00:05:46,970 [Glasba] 33 00:05:49,400 --> 00:05:55,629 Allah je Allahov poslanec 34 00:05:52,240 --> 00:05:55,629 [Glasba] 35 00:05:58,479 --> 00:06:27,930 illallah 36 00:06:00,070 --> 00:06:27,930 [Glasba] 37 00:06:28,400 --> 00:06:31,400 oh 38 00:06:32,400 --> 00:06:45,360 [Glasba] 39 00:06:42,360 --> 00:06:45,360 Lailahaillallah 40 00:06:45,660 --> 00:06:50,639 [Aplavz] 41 00:06:47,639 --> 00:06:50,639 Lailahaillallah 42 00:06:51,680 --> 00:06:54,850 [Glasba] 43 00:07:02,040 --> 00:07:10,319 [Glasba] 44 00:07:11,060 --> 00:07:20,370 [Aplavz] 45 00:07:14,210 --> 00:07:20,370 [Glasba] 46 00:07:25,820 --> 00:07:29,350 [Glasba] 47 00:07:28,319 --> 00:07:32,470 l 48 00:07:29,350 --> 00:07:32,470 [Aplavz] 49 00:07:33,680 --> 00:07:37,280 aylim a 50 00:07:39,160 --> 00:07:42,160 musliman 51 00:07:43,130 --> 00:07:46,329 [Glasba] 52 00:07:53,510 --> 00:08:00,840 [Glasba] 53 00:07:56,800 --> 00:08:03,840 Moj cilj je knjiga in 54 00:08:00,840 --> 00:08:03,840 prepričanje 55 00:08:07,759 --> 00:08:13,120 poglej 56 00:08:10,120 --> 00:08:13,120 Yaw 57 00:08:20,770 --> 00:08:27,009 [Glasba] 58 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 rasam 59 00:08:48,160 --> 00:08:53,440 [Glasba] 60 00:08:51,760 --> 00:08:56,440 vau 61 00:08:53,440 --> 00:08:56,440 Allahu 62 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 Allahu 63 00:09:17,340 --> 00:09:20,440 [Glasba] 64 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 r 65 00:09:32,120 --> 00:09:34,680 mi smo pripravljeni 66 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 hvala 67 00:10:30,800 --> 00:10:33,880 Gremo v ofenzivo? 68 00:10:34,760 --> 00:10:39,240 počakaj na zavrnitev 69 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 sarica 70 00:11:08,320 --> 00:11:14,560 kaj je to 71 00:11:09,839 --> 00:11:14,560 Zdaj je naš mladi sultan nov 72 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 magija 73 00:11:50,760 --> 00:11:54,040 Tudi naši drugi gostje 74 00:11:57,959 --> 00:12:00,959 obstaja 75 00:12:04,440 --> 00:12:09,839 Orhan ni prišel sam na fronto Bizanca 76 00:12:07,240 --> 00:12:09,839 Vitezi 77 00:12:12,360 --> 00:12:20,839 Obstaja vohun, vendar ni dala takšnih informacij. 78 00:12:16,720 --> 00:12:20,839 Moj sultan, moj jezik je nezmotljiv 79 00:12:21,160 --> 00:12:26,560 Sodeč po opremi Çandar so to 80 00:12:23,720 --> 00:12:26,560 Cesarjeva 81 00:12:26,800 --> 00:12:33,279 stražarji 82 00:12:30,120 --> 00:12:35,720 raiders Retreat in celo nov 83 00:12:33,279 --> 00:12:35,720 češnje 84 00:12:37,079 --> 00:12:43,120 Moj sultan Akıncı bo šel mimo naših služabnikov 85 00:12:40,560 --> 00:12:46,440 Prinesli smo ga na srečanje z uporniki 86 00:12:43,120 --> 00:12:48,360 Če bi bili samo uporniki proti nam, bi bili mrtvi 87 00:12:46,440 --> 00:12:52,040 so redne 88 00:12:48,360 --> 00:12:54,880 enotnost pa janičarji 89 00:12:52,040 --> 00:12:57,880 Lahko se borim in dobim sum svoje žene 90 00:12:54,880 --> 00:13:00,839 Ko dobite znak, se nič ne spremeni 91 00:12:57,880 --> 00:13:00,839 bo ukrepal 92 00:13:03,360 --> 00:13:07,399 Candal, ti in jaz 93 00:13:12,830 --> 00:13:17,289 [Glasba] 94 00:13:19,360 --> 00:13:25,199 Daj no, drži se in naj ostaneš živ 95 00:13:27,760 --> 00:13:35,240 Naj ti dokazi ostanejo. Kje so njihova imena? 96 00:13:31,079 --> 00:13:35,240 Ni tako, da pridejo, ne da bi jih omenili 97 00:13:47,560 --> 00:13:50,560 Paša 98 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 vezja 99 00:14:04,150 --> 00:14:08,000 [Glasba] 100 00:14:27,680 --> 00:14:30,680 oh 101 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 oh 102 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 h 103 00:15:33,319 --> 00:15:36,199 kaj to počne 104 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 takole 105 00:16:12,199 --> 00:16:16,000 sram te bodi 106 00:16:13,560 --> 00:16:18,800 Çandar je moški, ki se imenuje sultan. 107 00:16:16,000 --> 00:16:21,759 Postal je predmet posmeha mladih. vezir Otomanskega cesarstva 108 00:16:18,800 --> 00:16:25,519 Biti Bizanc ni kot biti palica. 109 00:16:21,759 --> 00:16:27,519 Burhan, vemo s kom si prišel sem. 110 00:16:25,519 --> 00:16:29,759 mogočen 111 00:16:27,519 --> 00:16:32,759 kraljica 112 00:16:29,759 --> 00:16:35,680 Ta otrok ne more postati sultan, kar je moja pravica 113 00:16:32,759 --> 00:16:37,279 Tudi to sem prišel, da ti vzamem 114 00:16:35,680 --> 00:16:41,480 veš 115 00:16:37,279 --> 00:16:44,480 Toda upoštevajmo pravila 116 00:16:41,480 --> 00:16:44,480 povej mi 117 00:16:51,800 --> 00:16:57,480 stanje 118 00:16:54,160 --> 00:17:00,639 Ne pravičnosti sultana Mehmet Khana 119 00:16:57,480 --> 00:17:03,759 Zatekli se boste, poljubili svojega vsemogočnega osla in se pogovarjali 120 00:17:00,639 --> 00:17:03,759 Soglasje k odločitvi 121 00:17:04,439 --> 00:17:11,600 Ko se predam, mi boš pokazal lok 122 00:17:08,199 --> 00:17:12,959 Kako najbolje umreti na gredi 123 00:17:11,600 --> 00:17:15,679 ti 124 00:17:12,959 --> 00:17:18,959 Veš, da je Malike Osman tudi moj 125 00:17:15,679 --> 00:17:21,959 Nihče, ki ga ne želim, ne umre, možnosti so enake 126 00:17:18,959 --> 00:17:25,280 za tvojega očeta moj oče 127 00:17:21,959 --> 00:17:29,240 Kasım Çelebi je povedal mojemu očetu 128 00:17:25,280 --> 00:17:33,799 Ni se zanašal na svoje ambicije 129 00:17:29,240 --> 00:17:36,559 Oba poznava usodo tega 130 00:17:33,799 --> 00:17:39,080 Naj vam bo čas, ki ga poznate, lekcija 131 00:17:36,559 --> 00:17:43,320 tudi če ne veš 132 00:17:39,080 --> 00:17:46,919 Çandarlı Tisti Mehmet, za katerim si stal v vrsti 133 00:17:43,320 --> 00:17:46,919 Nekega dne bo tvojega konca 134 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 terjatev 135 00:18:27,320 --> 00:18:30,320 l 136 00:18:36,150 --> 00:18:39,279 [Glasba] 137 00:18:45,200 --> 00:18:52,559 Hej stari! 138 00:18:47,840 --> 00:18:52,559 Gaza O moj junak 139 00:18:52,720 --> 00:18:59,000 Moja vojska nas je popeljala skozi križarske vojne 140 00:18:56,039 --> 00:19:01,080 iz lastne krvi, ki se ne more ustaviti 141 00:18:59,000 --> 00:19:04,240 eno naših življenj 142 00:19:01,080 --> 00:19:05,679 Orhan sedi v naročju sovražnika in nevernika 143 00:19:04,240 --> 00:19:09,520 stop 144 00:19:05,679 --> 00:19:13,280 Želimo si božansko besedo Alaha 145 00:19:09,520 --> 00:19:17,880 medtem ko sledite stvari sveta 146 00:19:13,280 --> 00:19:17,880 Streljanje nas z lastnimi sorodniki 147 00:19:19,960 --> 00:19:22,960 želijo 148 00:19:27,240 --> 00:19:35,240 Mi smo bratje od nevernikov 149 00:19:30,120 --> 00:19:35,240 Izdajalci so bolj podobni oslom kot sovražniku 150 00:19:40,810 --> 00:19:46,320 [Glasba] 151 00:19:42,240 --> 00:19:46,320 ne bo verjel na besedo 152 00:19:46,559 --> 00:19:52,120 konec je 153 00:19:48,640 --> 00:19:56,480 danes je dan truda 154 00:19:52,120 --> 00:20:00,320 danes je dan domoljubja 155 00:19:56,480 --> 00:20:03,760 danes je dan mučeništva 156 00:20:00,320 --> 00:20:03,760 Kazan je blagoslovljen 157 00:20:09,039 --> 00:20:12,039 biti 158 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 lokostrelci 159 00:20:57,559 --> 00:21:00,120 tudi 160 00:21:18,600 --> 00:21:21,279 Allahu 161 00:21:27,039 --> 00:21:30,039 akbar 162 00:21:57,039 --> 00:22:00,039 Allah 163 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 s 164 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 a 165 00:23:23,840 --> 00:23:26,880 Shahr 166 00:23:25,279 --> 00:23:29,880 si naredil 167 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 zdaj 168 00:23:30,100 --> 00:23:33,380 [Glasba] 169 00:23:37,060 --> 00:23:41,410 [Glasba] 170 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 a 171 00:24:00,850 --> 00:24:03,970 [Glasba] 172 00:24:12,170 --> 00:24:15,339 [Glasba] 173 00:24:26,799 --> 00:24:29,799 oh 174 00:24:34,090 --> 00:24:37,380 [Glasba] 175 00:24:56,760 --> 00:24:59,760 oh 176 00:25:01,720 --> 00:25:09,080 Paša nariše v času vojne 177 00:25:05,760 --> 00:25:09,080 Kaj pa vaša hči? 178 00:25:11,490 --> 00:25:17,700 [Glasba] 179 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 Allah 180 00:25:47,470 --> 00:25:50,539 [Glasba] 181 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 b 182 00:26:19,020 --> 00:26:25,390 [Glasba] 183 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 C 184 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 h 185 00:27:09,680 --> 00:27:12,759 [Glasba] 186 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 oh 187 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 oh 188 00:28:08,660 --> 00:28:11,900 [Glasba] 189 00:28:23,250 --> 00:28:29,440 [Glasba] 190 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 oh 191 00:28:31,160 --> 00:28:34,229 [Glasba] 192 00:28:38,910 --> 00:28:41,989 [Aplavz] 193 00:28:55,180 --> 00:28:59,399 [Glasba] 194 00:28:56,399 --> 00:28:59,399 oh 195 00:29:06,130 --> 00:29:27,930 [Glasba] 196 00:29:26,320 --> 00:29:35,130 w 197 00:29:27,930 --> 00:29:35,130 [Glasba] 198 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 oh 199 00:30:21,190 --> 00:30:24,309 [Glasba] 200 00:30:26,240 --> 00:30:33,220 oh 201 00:30:28,430 --> 00:30:33,220 [Glasba] 202 00:30:39,410 --> 00:30:44,400 [Glasba] 203 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 oh 204 00:31:00,590 --> 00:31:03,670 [Glasba] 205 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 oh 206 00:31:51,880 --> 00:31:56,339 [Aplavz] 207 00:31:56,360 --> 00:31:59,159 oh 208 00:32:21,679 --> 00:32:25,240 ravnaj tako 209 00:32:26,080 --> 00:32:29,080 pridi no 210 00:32:31,000 --> 00:32:34,339 [Glasba] 211 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 oh 212 00:33:02,600 --> 00:33:05,120 Bizanc 213 00:33:14,399 --> 00:33:18,440 imaš ladjo 214 00:33:20,000 --> 00:33:25,960 Draga moja, majhen rez ni pomemben. 215 00:33:23,639 --> 00:33:28,840 mečevanje je težko 216 00:33:25,960 --> 00:33:32,000 V redu je, ne glej, če želiš 217 00:33:28,840 --> 00:33:35,720 Moj sultan, zadaj je grška vas. 218 00:33:32,000 --> 00:33:35,720 V vaši rani je znan zdravnik. 219 00:33:55,960 --> 00:34:13,079 pazi nase 220 00:33:58,760 --> 00:34:13,079 [Glasba] 221 00:34:18,820 --> 00:34:28,879 [Glasba] 222 00:34:25,879 --> 00:34:28,879 oh 223 00:34:29,570 --> 00:34:34,099 [Glasba] 224 00:34:35,599 --> 00:34:40,159 bodisi 225 00:34:37,090 --> 00:34:44,919 [Glasba] 226 00:34:40,159 --> 00:34:44,919 Pir Allah o Mohamed 227 00:34:47,200 --> 00:34:50,760 konec je 228 00:34:51,520 --> 00:34:58,119 Prvi dan je prišel na ognjišče 229 00:34:55,879 --> 00:35:00,839 vem 230 00:34:58,119 --> 00:35:05,960 z roko na tla 231 00:35:00,839 --> 00:35:05,960 Dajem mučeništvo Harvinovi usodi 232 00:35:06,119 --> 00:35:12,800 Vse je, Şehabettin, glava izroda 233 00:35:10,359 --> 00:35:12,800 pod 234 00:35:15,400 --> 00:35:24,680 Zunaj je, ne zatemni se, notri se ne zlomi 235 00:35:20,640 --> 00:35:24,680 Rekel bi, da presega vaše obrvi 236 00:35:25,800 --> 00:35:30,680 Seveda nas je sultan namenoma postavil naprej 237 00:35:30,920 --> 00:35:34,640 Pasha Storage 238 00:35:35,599 --> 00:35:38,599 od mene 239 00:35:50,920 --> 00:35:58,800 Tokrat vam ni uspelo, kajne? 240 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 ne 241 00:36:08,319 --> 00:36:11,359 Ni še čas zate 242 00:36:15,920 --> 00:36:20,240 rekel sem 243 00:36:17,480 --> 00:36:24,280 zdaj v Konstantinoplu 244 00:36:20,240 --> 00:36:29,119 Ne morem se vrniti, samo to moram pojasniti 245 00:36:24,280 --> 00:36:29,119 ne skrbi, vpraša tam 246 00:36:30,440 --> 00:36:38,440 Vrnemo se, ko bo čas 247 00:36:33,960 --> 00:36:40,319 Za Osmane sem bizantinski cesar 248 00:36:38,440 --> 00:36:45,359 jaz bom 249 00:36:40,319 --> 00:36:45,359 Kapitan Crew, pridi plešast 250 00:36:55,680 --> 00:36:58,680 lačen 251 00:36:59,480 --> 00:37:06,210 [Glasba] 252 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 k 253 00:37:49,680 --> 00:37:54,960 o Vzemimo takbir I 254 00:37:55,599 --> 00:37:58,599 Čakam 255 00:38:11,520 --> 00:38:14,579 [Glasba] 256 00:38:14,640 --> 00:38:17,720 brez tetovaž 257 00:38:21,560 --> 00:38:28,520 Ali je to majhna rana za našega pašo sultana? 258 00:38:24,839 --> 00:38:28,520 Tatyos je na voljo 259 00:38:29,720 --> 00:38:33,800 Prosim, oprosti mi presenečenje, draga. 260 00:38:32,440 --> 00:38:38,599 izvoli 261 00:38:33,800 --> 00:38:38,599 [Glasba] 262 00:38:55,520 --> 00:38:58,520 prosim 263 00:39:06,160 --> 00:39:11,480 Mali kralj pozna resnico Mus Eninde 264 00:39:09,839 --> 00:39:14,440 se bo sčasoma naučil 265 00:39:11,480 --> 00:39:17,119 Seveda, a izvedel si, da sem že kralj 266 00:39:14,440 --> 00:39:17,119 Pomeni, da sem postal 267 00:39:20,800 --> 00:39:28,440 Ostani nihče, poveljnik, ki je prodal svojega očeta 268 00:39:25,440 --> 00:39:30,880 neprizanesljiv 269 00:39:28,440 --> 00:39:34,440 da bo tvoje življenje tako dolgo trajalo 270 00:39:30,880 --> 00:39:35,680 Mislim, da ne. Ne govori neumnosti. zato 271 00:39:34,440 --> 00:39:39,800 veliko 272 00:39:35,680 --> 00:39:44,200 Zgodaj je ali pa mi Vatikan ne zaupa. 273 00:39:39,800 --> 00:39:49,440 Ali smo zaenkrat na isti strani, a bistvo je 274 00:39:44,200 --> 00:39:52,760 Ne gre za nas, s kom je torej? 275 00:39:49,440 --> 00:39:55,560 Kar se je zgodilo v Varni, je zelo pomembno 276 00:39:52,760 --> 00:39:57,640 nova oseba Turki naše novo zapestje 277 00:39:55,560 --> 00:40:01,960 misli 278 00:39:57,640 --> 00:40:06,119 Britanci in celo Francozi 279 00:40:01,960 --> 00:40:08,400 genij Britanci Francozi vsi so strahopetci 280 00:40:06,119 --> 00:40:10,200 zaradi pomanjkanja poguma 281 00:40:08,400 --> 00:40:13,960 Ignorirati invazijo Turkov? 282 00:40:10,200 --> 00:40:18,280 Misliš, da bom prišel Ne, ampak prvi 283 00:40:13,960 --> 00:40:18,280 dokazati se papežu 284 00:40:18,960 --> 00:40:24,000 potrebe 285 00:40:20,800 --> 00:40:25,359 Kako je Varna kljub porazu postala prvak 286 00:40:24,000 --> 00:40:27,040 tvoja vojska 287 00:40:25,359 --> 00:40:29,400 obstaja 288 00:40:27,040 --> 00:40:30,440 pristal na boj na strani kneževin 289 00:40:29,400 --> 00:40:34,119 če to počnejo 290 00:40:30,440 --> 00:40:36,800 Vatikan prepričuje druge kristjane 291 00:40:34,119 --> 00:40:41,040 Pravite, da bodo edina osvoboditev Srbi 292 00:40:36,800 --> 00:40:45,740 Pa kakšna je razlika, Srbi ali blat? 293 00:40:41,040 --> 00:40:50,120 da čas tako hitro teče 294 00:40:45,740 --> 00:40:50,120 [Glasba] 295 00:40:52,240 --> 00:40:58,319 Naj bo rez globlji, kot sem mislil 296 00:41:00,280 --> 00:41:05,079 [Glasba] 297 00:41:01,720 --> 00:41:08,200 Vaša roka se trese tatos slavni zdravnik 298 00:41:05,079 --> 00:41:13,520 Časi, ko sem bil star, so že zdavnaj mimo. 299 00:41:08,200 --> 00:41:13,520 Zdaj je konec, v roki se trese, Gözde 300 00:41:14,240 --> 00:41:19,400 slepo za jasno 301 00:41:17,000 --> 00:41:23,400 Potrebujem ga punca 302 00:41:19,400 --> 00:41:23,400 Eleni In ti pomagaj rani 303 00:41:23,680 --> 00:41:30,160 Poglej, nisem vedel, da imaš hčerko, tat. 304 00:41:26,720 --> 00:41:32,079 Eleni ni moja lastna hči, ampak ko sem jo izgubil 305 00:41:30,160 --> 00:41:36,200 tudi razlika 306 00:41:32,079 --> 00:41:39,319 Ali kdo razume, koliko je teh stvari? 307 00:41:36,200 --> 00:41:41,640 Zaradi rastlin gredo v šolo tisti, ki pravijo Zeliščar Yım 308 00:41:39,319 --> 00:41:44,640 Ste ga videli? 309 00:41:41,640 --> 00:41:44,640 dohodek 310 00:41:50,520 --> 00:41:58,240 uničenje pod čudovitim oklepom 311 00:41:53,440 --> 00:41:58,240 Iščite gnoj, ki se ne čisti 312 00:42:01,599 --> 00:42:05,880 kaj je 313 00:42:03,980 --> 00:42:08,800 [Glasba] 314 00:42:05,880 --> 00:42:11,359 o Tatyos je v očetovi knjižnici 315 00:42:08,800 --> 00:42:13,480 Muslimanski zdravnik po imenu Akşemsettin 316 00:42:11,359 --> 00:42:16,480 Prebral sem ime v knjigi 317 00:42:13,480 --> 00:42:16,480 maddetu'l-hayat 318 00:42:28,500 --> 00:42:33,199 [Glasba] 319 00:42:35,310 --> 00:42:47,829 [Glasba] 320 00:42:59,119 --> 00:43:02,359 Malo stisnite zobe 321 00:43:13,440 --> 00:43:26,880 [Glasba] 322 00:43:25,079 --> 00:43:28,240 sultan 323 00:43:26,880 --> 00:43:30,400 poškodoval si se 324 00:43:28,240 --> 00:43:33,160 ali je 325 00:43:30,400 --> 00:43:35,860 [Glasba] 326 00:43:33,160 --> 00:43:48,359 št 327 00:43:35,860 --> 00:43:51,720 [Glasba] 328 00:43:48,359 --> 00:43:51,720 malo prav 329 00:43:55,079 --> 00:44:00,200 lahko si 330 00:43:58,000 --> 00:44:03,480 Če Hadise ne zapusti te sobe 331 00:44:00,200 --> 00:44:03,480 Vesel sem, na vrh glave. 332 00:44:06,530 --> 00:44:09,599 [Glasba] 333 00:44:12,790 --> 00:44:15,909 [Glasba] 334 00:44:17,800 --> 00:44:23,400 Moj sultan, cena služenja našemu sultanu 335 00:44:20,400 --> 00:44:25,000 Nikakor, draga moja, to darilo je nujno. 336 00:44:23,400 --> 00:44:28,000 daj lastniku 337 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 prosim 338 00:44:40,400 --> 00:44:46,640 ahm 339 00:44:42,079 --> 00:44:52,280 Ne jokaj, glej, tvoj oče dela in je v motnjah. 340 00:44:46,640 --> 00:44:54,960 Ne dotikaj se me, princ, je to dojenček? 341 00:44:52,280 --> 00:44:57,960 včasih jokajo 342 00:44:54,960 --> 00:45:01,839 Smejte se, da vas ne zmoti 343 00:44:57,960 --> 00:45:04,960 Gospa, nisem raztresen. Nasprotno, navdihnjen sem. 344 00:45:01,839 --> 00:45:04,960 poglej ga 345 00:45:07,040 --> 00:45:14,079 Poslušajte, sinovi, Srce prednika 346 00:45:11,400 --> 00:45:16,160 tvoj sin je olje 347 00:45:14,079 --> 00:45:21,400 najboljši Gami 348 00:45:16,160 --> 00:45:26,079 Kdo je sin, ki razdeljuje očetov inštrument? 349 00:45:21,400 --> 00:45:30,119 Čeprav je vez Sefalija vez prijateljstva 350 00:45:26,079 --> 00:45:30,119 Zelo lepa dama, moj prijatelj 351 00:45:31,599 --> 00:45:34,599 si napisal 352 00:45:36,880 --> 00:45:42,680 mojemu prijatelju 353 00:45:38,559 --> 00:45:42,680 pozni alaatdin 354 00:45:42,800 --> 00:45:49,119 Samo ene vrstice še nisem dokončal. 355 00:45:46,920 --> 00:45:49,119 več 356 00:45:52,440 --> 00:45:57,880 potrebno 357 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 pridi 358 00:46:02,880 --> 00:46:09,200 Gospa, prispel je sel iz Payitaha, Sultan. 359 00:46:06,359 --> 00:46:12,720 Azim Orhanu pred Mehmetom Hanom Yenicejem 360 00:46:09,200 --> 00:46:15,640 Bog je zmagal, upor je bil zatrt 361 00:46:12,720 --> 00:46:17,960 Naj bo meč našega sultana vedno oster 362 00:46:15,640 --> 00:46:21,280 Upam, da bo 363 00:46:17,960 --> 00:46:24,800 upam da sin 364 00:46:21,280 --> 00:46:29,839 ki prejme molitev in je sprejet 365 00:46:24,800 --> 00:46:29,839 Čeprav obraz države 366 00:46:32,839 --> 00:46:37,319 je tok 367 00:46:34,640 --> 00:46:40,480 Moj Mehmed je opravil odlično delo, Karaca je 368 00:46:37,319 --> 00:46:43,680 Ko sem prejel pismo od gospe Hüme Hatun, 369 00:46:40,480 --> 00:46:43,680 dostavi ne glede na vse 370 00:46:50,240 --> 00:46:53,450 [Glasba] 371 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 si rekel 372 00:46:59,319 --> 00:47:04,200 gospod 373 00:47:00,960 --> 00:47:07,319 Moja sreča sta moji dve očesi Murat 374 00:47:04,200 --> 00:47:10,040 Gospa, razmišljate o Bursi. 375 00:47:07,319 --> 00:47:13,040 Dokler ti gre ura dobro 376 00:47:10,040 --> 00:47:16,680 Odkar sem se naučil zdraviti, tudi jaz 377 00:47:13,040 --> 00:47:21,650 Našel sem, spoznal sem, da je moja bolezen tvoja 378 00:47:16,680 --> 00:47:24,720 Moja ura žalosti je tvoja sreča 379 00:47:21,650 --> 00:47:27,050 [Glasba] 380 00:47:24,720 --> 00:47:39,719 ustavi 381 00:47:27,050 --> 00:47:39,719 [Glasba] 382 00:47:48,720 --> 00:47:52,720 zatreti upor 383 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 narediti ponosen 384 00:47:59,119 --> 00:48:02,800 Edina stvar, ki skrbi mojega očeta, si ti 385 00:48:04,160 --> 00:48:10,319 moja mama, ti in jaz 386 00:48:07,520 --> 00:48:13,640 Svojo bolezen sem prevzel od tukajšnjih zdravnikov 387 00:48:10,319 --> 00:48:16,240 Če ne bi verjel, da je ozdravljen, bi me za trenutek ubil. 388 00:48:13,640 --> 00:48:18,680 Torej veš, da ga ne boš obdržal tukaj 389 00:48:16,240 --> 00:48:18,680 zaman 390 00:48:19,520 --> 00:48:24,640 Ne hvali se, da si še ozdravljen med nami 391 00:48:22,160 --> 00:48:28,640 Naj ostane v redu 392 00:48:24,640 --> 00:48:32,400 Ko že govorimo o celjenju, odpri to rano in mene tudi 393 00:48:28,640 --> 00:48:32,400 Naj vidim, majhen rez je pomemben. 394 00:48:34,240 --> 00:48:46,760 [Glasba] 395 00:48:41,240 --> 00:48:49,640 Mislim, da Zan nima takšnih sposobnosti. 396 00:48:46,760 --> 00:48:52,440 Nisem poznal rok za lepe vrline 397 00:48:49,640 --> 00:48:57,599 Ali ni čipka pregroba? 398 00:48:52,440 --> 00:48:57,599 spretno izdelana, kdo je to spretna? 399 00:48:59,119 --> 00:49:08,599 Hatun İsm el, zakaj se tako smehlja? 400 00:49:03,720 --> 00:49:08,599 Ker ste to storili, ga nanesite samo na rano. 401 00:49:08,690 --> 00:49:14,799 [Glasba] 402 00:49:11,799 --> 00:49:14,799 ni ukradel 403 00:49:15,319 --> 00:49:22,040 Alhamdulillah, da imam Hasbal z mojimi starši 404 00:49:17,920 --> 00:49:22,040 Dosegel sem tvojo srečo, seveda svoj obraz 405 00:49:23,440 --> 00:49:32,950 vrata za smeh 406 00:49:27,130 --> 00:49:32,950 [Glasba] 407 00:49:35,170 --> 00:49:38,300 [Glasba] 408 00:49:40,530 --> 00:49:46,650 [Glasba] 409 00:49:54,520 --> 00:49:57,520 Eh 410 00:50:00,880 --> 00:50:06,689 [Glasba] 411 00:50:10,599 --> 00:50:17,520 Končno so te Turki princeso izgnali 412 00:50:13,400 --> 00:50:19,440 mara je bila med njimi 20 let 413 00:50:17,520 --> 00:50:21,920 Tega nisem videl 414 00:50:19,440 --> 00:50:23,920 Nisem slišal, da bi vaš mož dal svoj prestol otroku 415 00:50:21,920 --> 00:50:25,680 Odšel je in pobegnil od tistega otroka. 416 00:50:23,920 --> 00:50:27,640 Vstal si in prišel sem, ker te je bilo strah. 417 00:50:25,680 --> 00:50:30,750 je 418 00:50:27,640 --> 00:50:30,750 [Glasba] 419 00:50:33,160 --> 00:50:39,240 Ali obstaja vprašanje za vas? 420 00:50:36,319 --> 00:50:42,680 Brankovič prav zdaj duši svoji lepi hčerki grlo 421 00:50:39,240 --> 00:50:45,060 Z rezanjem in gledanjem v oči, ta Asil 422 00:50:42,680 --> 00:50:48,139 Zakaj ne prelije svoje krvi? 423 00:50:45,060 --> 00:50:48,139 [Glasba] 424 00:50:54,440 --> 00:51:00,240 misliš 425 00:50:56,559 --> 00:51:04,040 Ker mi je bil prej zvest 426 00:51:00,240 --> 00:51:04,040 ne dovolite, da bi kdo bil poškodovan 427 00:51:16,440 --> 00:51:24,240 Ne dam ga 428 00:51:19,079 --> 00:51:26,359 Zato moja vojska stoji pred vrati 429 00:51:24,240 --> 00:51:30,400 Tudi meni ga moraš vzeti 430 00:51:26,359 --> 00:51:33,520 Ne, biti v sporu z Otomani je najslabša stvar, ki sem jo kdaj naredil. 431 00:51:30,400 --> 00:51:37,200 Bila je velika napaka in ceno sem plačal sam. 432 00:51:33,520 --> 00:51:37,200 spet prestrašen 433 00:51:40,240 --> 00:51:44,119 tokrat nikoli sam 434 00:51:44,559 --> 00:51:49,240 Z odločitvijo se vam ne bo mudilo 435 00:51:46,720 --> 00:51:49,240 ne počni tega več 436 00:51:50,559 --> 00:51:55,960 ampak naslednjič 437 00:51:54,359 --> 00:51:59,520 ko pridem 438 00:51:55,960 --> 00:51:59,520 Da ne bom tako prijazen 439 00:52:06,780 --> 00:52:09,919 [Glasba] 440 00:52:12,119 --> 00:52:16,910 Bild Sultan Mehmet Han ima nekaj za vas 441 00:52:14,480 --> 00:52:24,280 obstajajo novice 442 00:52:16,910 --> 00:52:27,280 [Glasba] 443 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 opeklina 444 00:52:27,480 --> 00:52:32,319 Če si pustiš oditi od tod 445 00:52:29,720 --> 00:52:35,319 našega sultana 446 00:52:32,319 --> 00:52:38,440 Iz usmiljenja sultan Mehmet Khan pravi: 447 00:52:35,319 --> 00:52:41,280 Tvoja napaka, če se hitro vrneš, bodo nedolžni ljudje rešeni. 448 00:52:38,440 --> 00:52:43,839 Ne bo vam treba plačati cene, to je za vas 449 00:52:41,280 --> 00:52:46,520 To je zadnje opozorilo 450 00:52:43,839 --> 00:52:47,680 Povej svojemu sultanu, da je naš sultan demon 451 00:52:46,520 --> 00:52:50,520 tvoje besede 452 00:52:47,680 --> 00:52:53,119 Ne posluša, kaj počne s kom 453 00:52:50,520 --> 00:52:53,119 ko se srečata 454 00:52:54,240 --> 00:52:58,319 obveščeni 455 00:52:55,839 --> 00:53:01,119 Upam, da mu bo napad uspel in da bo na kocki postavil glavo. 456 00:52:58,319 --> 00:53:01,119 v vreči 457 00:53:12,910 --> 00:53:18,010 [Glasba] 458 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 vizija 459 00:53:41,040 --> 00:53:44,040 do 460 00:53:54,160 --> 00:53:57,160 bodisi 461 00:53:58,799 --> 00:54:07,599 Nameraval je pregledat topničarje. 462 00:54:03,599 --> 00:54:11,720 Oh, odvisnikom od Terakkija ni mar za nova orožja. 463 00:54:07,599 --> 00:54:11,720 ljubi razburjenje 464 00:54:16,079 --> 00:54:20,119 daj madžarščino 465 00:54:21,200 --> 00:54:27,920 o mladinskem neapu v pouku mladine 466 00:54:25,119 --> 00:54:30,160 Vse težje ti je v mislih odrezati nogo 467 00:54:27,920 --> 00:54:30,160 kaj se dogaja 468 00:54:30,319 --> 00:54:39,440 Mislim, da je zagrenjeno družino Orhang izpustil Madžar 469 00:54:36,119 --> 00:54:42,559 Ta tip želi nadaljevati svojo kampanjo z močnim orožjem 470 00:54:39,440 --> 00:54:44,920 Ali te ni strah, moj novi Paša? 471 00:54:42,559 --> 00:54:46,880 S pištolami lahko narediš karkoli 472 00:54:44,920 --> 00:54:49,640 misli 473 00:54:46,880 --> 00:54:54,319 Ne bodite prestrašeni 474 00:54:49,640 --> 00:54:57,559 Ne, jaz vlečem niti, tako praviš 475 00:54:54,319 --> 00:54:59,799 Pravite, ampak sultan sedi na prestolu 476 00:54:57,559 --> 00:55:04,359 Ni Sabi tisto, kar ti je Murat zaupal. 477 00:54:59,799 --> 00:55:04,359 Pašina moč narašča iz dneva v dan 478 00:55:04,880 --> 00:55:09,079 zgodilo 479 00:55:07,520 --> 00:55:12,079 moč 480 00:55:09,079 --> 00:55:12,079 običajno je 481 00:55:12,599 --> 00:55:17,280 To je tradicija, kot veste 482 00:55:14,760 --> 00:55:20,480 konj 483 00:55:17,280 --> 00:55:22,359 Kudret je lečo Can nataknil na leseno palico in nanjo postavil obraz. 484 00:55:20,480 --> 00:55:25,640 videti čez nebo 485 00:55:22,359 --> 00:55:29,119 ne tam, kjer te ni 486 00:55:25,640 --> 00:55:29,119 Čez 100 let vem 487 00:55:29,160 --> 00:55:37,440 To je povedal tudi Isak Mehmet 488 00:55:32,920 --> 00:55:37,440 Dobro, potem se bo naučil 489 00:55:40,690 --> 00:55:56,590 [Glasba] 490 00:55:54,000 --> 00:56:01,189 Paša 491 00:55:56,590 --> 00:56:01,189 [Glasba] 492 00:56:04,450 --> 00:56:07,580 [Glasba] 493 00:56:07,839 --> 00:56:12,119 Resul Sultan Mehmet Khan 494 00:56:23,920 --> 00:56:26,920 Njegova svetost 495 00:56:27,520 --> 00:56:58,039 [Glasba] 496 00:56:55,799 --> 00:57:01,960 Se bo tokrat zgodilo, kaj? 497 00:56:58,039 --> 00:57:04,280 Seveda smo dokončali risbe rudnika. 498 00:57:01,960 --> 00:57:07,409 Upam, da se bo to zgodilo, če bomo ohranili doslednost 499 00:57:04,280 --> 00:57:07,409 [Glasba] 500 00:57:12,839 --> 00:57:17,839 Draga moja, zakaj je en denar? 501 00:57:15,440 --> 00:57:21,039 ne iz kovanega železa 502 00:57:17,839 --> 00:57:24,039 Ne delamo nič drugega kot zanikanje 503 00:57:21,039 --> 00:57:24,039 z lanenimi manšetami 504 00:57:24,920 --> 00:57:27,760 drugega dragulja ni 505 00:57:27,880 --> 00:57:35,359 Ali je železno vino olajšati? 506 00:57:32,039 --> 00:57:36,720 Moj Hunkar Ker je ta papir lažji 507 00:57:35,359 --> 00:57:39,839 je na njem 508 00:57:36,720 --> 00:57:43,079 Ha, zlahka lahko napadem topniško območje. 509 00:57:39,839 --> 00:57:45,039 Hotela sem, da je ogenj prižgan, da ga lahko nosimo 510 00:57:43,079 --> 00:57:46,270 Lahkotnost žoge, ki je počila med 511 00:57:45,039 --> 00:57:49,480 je pomembna za 512 00:57:46,270 --> 00:57:53,000 [Glasba] 513 00:57:49,480 --> 00:57:55,720 Na primer, zakaj ne poskusiš Tunç? 514 00:57:53,000 --> 00:57:58,440 Ali ni lažje oddati? 515 00:57:55,720 --> 00:58:01,400 stane 4-krat več Hünkarjev rez 40 516 00:57:58,440 --> 00:58:01,400 bo tla 517 00:58:01,839 --> 00:58:07,079 Tunç Pravzaprav smo naredili poskus, Hünkar 518 00:58:05,119 --> 00:58:10,799 A tudi njihova usta so padla ob prvem strelu. 519 00:58:07,079 --> 00:58:13,799 To je oteklina, ta oteklina ni iz rudnika brona, kajne? 520 00:58:10,799 --> 00:58:13,799 Baran, ki ga uporabljate 521 00:58:14,990 --> 00:58:20,079 [Glasba] 522 00:58:17,079 --> 00:58:23,720 izhaja iz in a to je preveč 523 00:58:20,079 --> 00:58:27,920 Majhna škoda se je povečala za vsaj 5-krat 524 00:58:23,720 --> 00:58:27,920 Moram To ni mogoče 525 00:58:33,319 --> 00:58:40,839 Zakaj moja žena še nikoli ni bila opravljena? 526 00:58:37,280 --> 00:58:40,839 Draga moja, nihče 527 00:58:42,359 --> 00:58:50,359 Adam ni mogel narediti izjeme Madžar 528 00:58:46,920 --> 00:58:53,880 Žrtveni iz njegove roke 529 00:58:50,359 --> 00:58:56,760 Slišal sem, da je nevernik odkril dotik 530 00:58:53,880 --> 00:59:00,160 To metodo je dosegel 531 00:58:56,760 --> 00:59:00,160 delo nevernika 532 00:59:08,559 --> 00:59:12,580 kot da ti je uspelo 533 00:59:11,480 --> 00:59:15,639 rekel sem 534 00:59:12,580 --> 00:59:15,639 [Glasba] 535 00:59:19,400 --> 00:59:26,640 [Glasba] 536 00:59:21,400 --> 00:59:26,640 Metin: Kjer je vera, je priložnost 537 00:59:33,920 --> 00:59:39,319 vaša stopnja 538 00:59:35,640 --> 00:59:41,119 Skoraj prepričan sem bil o tebi 539 00:59:39,319 --> 00:59:43,520 sem te opozoril 540 00:59:41,119 --> 00:59:48,079 dodatno 541 00:59:43,520 --> 00:59:50,440 Medtem ko je na prestolu tako mlad sultan 542 00:59:48,079 --> 00:59:53,640 Çem od poskusov 543 00:59:50,440 --> 00:59:55,160 Ni ga bilo po vaši zaslugi 544 00:59:53,640 --> 00:59:59,440 suan 545 00:59:55,160 --> 01:00:01,640 Čestitke spoštovani Stari 546 00:59:59,440 --> 01:00:05,720 vaša ekscelenca 547 01:00:01,640 --> 01:00:08,880 Slišal sem, da je ta kraj pobegnil, brat 548 01:00:05,720 --> 01:00:13,440 Konstantin se je v zadnjem trenutku rešil smrti. 549 01:00:08,880 --> 01:00:17,720 ga rešil in odnesel v morjo 550 01:00:13,440 --> 01:00:17,720 Rad bi rekel purple sass 551 01:00:18,160 --> 01:00:25,280 Toda ta pogum mu je dala moja mama 552 01:00:22,160 --> 01:00:27,319 Vem, da si mi dal pogum in pogum 553 01:00:25,280 --> 01:00:29,799 talent je nekaj, kar lahko da vsakomur 554 01:00:27,319 --> 01:00:29,799 če 555 01:00:33,860 --> 01:00:36,929 [Glasba] 556 01:00:42,200 --> 01:00:46,000 Njegova ekscelenca Bizanc 557 01:00:46,119 --> 01:00:51,359 Videti ga namesto sebe na njegovem prestolu 558 01:00:48,640 --> 01:00:51,359 bi radi 559 01:00:53,520 --> 01:01:01,480 Ali to ni pomembno, vaša ekscelenca? 560 01:00:58,440 --> 01:01:06,359 moja edina 561 01:01:01,480 --> 01:01:06,359 Bojim se, kako drzni so Turki. 562 01:01:06,890 --> 01:01:14,720 [Glasba] 563 01:01:09,559 --> 01:01:14,720 Brez skrbi za Turke, ki se zdaj lahko obnašajo 564 01:01:23,440 --> 01:01:26,799 priti k tebi 565 01:01:28,520 --> 01:01:32,720 želim, da dam nekaj nasvetov 566 01:01:33,760 --> 01:01:40,920 ali si 567 01:01:36,160 --> 01:01:45,240 To je to za mojo mamo Heleno 568 01:01:40,920 --> 01:01:50,079 Ne verjemite nobenemu od vas. 569 01:01:45,240 --> 01:01:53,079 Ko se je Konstantin povzpel na prestol 570 01:01:50,079 --> 01:01:53,079 kar hočeš 571 01:01:53,440 --> 01:01:56,839 Zavedam se in 572 01:01:56,920 --> 01:02:00,359 dovoli to 573 01:02:03,680 --> 01:02:08,760 Tega ne bom dovolil 574 01:02:06,319 --> 01:02:12,680 Ne bom ga dal tvojemu mlajšemu bratu Demetu 575 01:02:08,760 --> 01:02:12,680 Nihče ne ve, kaj lahko Ros naredi 576 01:02:13,640 --> 01:02:18,880 ne more plesti 577 01:02:15,760 --> 01:02:21,240 Mislite, da bo tako nedosledna oseba prevzela prestol? 578 01:02:18,880 --> 01:02:23,359 sedi in pusti 579 01:02:21,240 --> 01:02:24,920 njega cesarja 580 01:02:23,359 --> 01:02:26,599 naj misli 581 01:02:24,920 --> 01:02:30,000 motor 582 01:02:26,599 --> 01:02:30,000 as ti 583 01:02:32,000 --> 01:02:44,370 [Glasba] 584 01:02:53,359 --> 01:02:56,359 ne 585 01:03:19,480 --> 01:03:22,680 Sprašujem se, kaj ve 586 01:03:23,279 --> 01:03:27,319 ali si 587 01:03:25,400 --> 01:03:29,599 Za Turka je vredno toliko tvegati 588 01:03:27,319 --> 01:03:29,599 je bilo 589 01:03:31,760 --> 01:03:37,520 brat? Spet? 590 01:03:35,000 --> 01:03:41,440 zajec Čeprav je to drugo delo iz vaše roke 591 01:03:37,520 --> 01:03:41,440 Nismo še videli, da prihaja Little 592 01:03:48,160 --> 01:03:53,279 Brat, hočem, da nadzoruješ svoje pse. 593 01:03:50,799 --> 01:03:56,279 Jaz sem lovec, ki ve 594 01:03:53,279 --> 01:03:56,279 brat 595 01:03:57,279 --> 01:04:02,559 Ali nisi spet tvoj plen, nimaš meja? 596 01:03:59,520 --> 01:04:02,559 ne vmešavaj se 597 01:04:04,079 --> 01:04:11,279 Dimitrios stran od mene 598 01:04:08,000 --> 01:04:13,160 ne zaradi moje pravice do prestola 599 01:04:11,279 --> 01:04:15,200 jaz govorim 600 01:04:13,160 --> 01:04:18,760 Konstantin Nikoli Bizanc 601 01:04:15,200 --> 01:04:18,760 Ne boš car 602 01:04:19,880 --> 01:04:26,240 Princ, tvoj prihod nas pripelje 603 01:04:23,200 --> 01:04:28,920 Počastite jih in jim dovolite, da vam pokažejo vašo sobo 604 01:04:26,240 --> 01:04:28,920 utrujeni ste 605 01:04:41,039 --> 01:04:46,559 preprečuje združitev otomanske sile 606 01:04:43,920 --> 01:04:49,240 Dediči bizantinskega prestola 607 01:04:46,559 --> 01:04:52,279 sploh ne govori 608 01:04:49,240 --> 01:04:54,240 Ne morem se zajebavati z otomanskim princem 609 01:04:52,279 --> 01:04:57,960 Bomo dosegli enotnost kot partnerji? 610 01:04:54,240 --> 01:05:01,000 mati, odrešitev mojega imperija je Orhanova 611 01:04:57,960 --> 01:05:04,559 To je zato, ker je sultan v Edirnu. 612 01:05:01,000 --> 01:05:08,000 Njegov pristop na prestol bo razdelil Otomansko cesarstvo 613 01:05:04,559 --> 01:05:10,760 Razumeli bi. V redu, tudi to razumeš. 614 01:05:08,000 --> 01:05:13,200 Mati, psi naših sovražnikov so lovci za nas 615 01:05:10,760 --> 01:05:13,200 ne lov 616 01:05:18,440 --> 01:05:23,079 Cesar bo to storil, ko bo čas 617 01:05:21,480 --> 01:05:26,079 odločitev 618 01:05:23,079 --> 01:05:26,079 bo dal 619 01:05:49,119 --> 01:05:52,839 radovednost 620 01:05:50,599 --> 01:05:56,079 Ne, ko postaneš cesar 621 01:05:52,839 --> 01:05:56,079 Zahtevajte svoj račun enega za drugim 622 01:06:18,520 --> 01:06:25,920 moja bolečina, madžarski cesarski regent yanuş Tam 623 01:06:23,000 --> 01:06:30,880 tukaj je jug te vere 624 01:06:25,920 --> 01:06:32,839 Toda še vedno sproščeno, njegov glas ni utihnil 625 01:06:30,880 --> 01:06:35,119 bil je zadihan 626 01:06:32,839 --> 01:06:39,160 volja nevernika 627 01:06:35,119 --> 01:06:42,480 Po informacijah imamo vohune že dolgo. 628 01:06:39,160 --> 01:06:46,039 Mislim, da bi šlo v zavezništvo z Vatikanom 629 01:06:42,480 --> 01:06:48,720 Prvi je ukrepal in odšel v madžarsko odpravo. 630 01:06:46,039 --> 01:06:53,000 Če odidemo, nova katoliška unija 631 01:06:48,720 --> 01:06:55,880 Padli bomo na vas, preden bomo vzpostavljeni 632 01:06:53,000 --> 01:06:58,440 moj sultan 633 01:06:55,880 --> 01:07:02,839 Možno zavezništvo po Varni 634 01:06:58,440 --> 01:07:02,839 Nastavitev bo trajala nekaj let, žal 635 01:07:03,279 --> 01:07:09,039 Poglejmo, več kot katoličanov je Vlahov in 636 01:07:06,440 --> 01:07:12,039 Tudi Albanci so, moj sultan, bogomili 637 01:07:09,039 --> 01:07:14,920 gregorijanci pravoslavci pomenijo sekto 638 01:07:12,039 --> 01:07:18,520 Ločitev se iz dneva v dan poglablja. 639 01:07:14,920 --> 01:07:21,400 Neverni del je zelo težko srečati 640 01:07:18,520 --> 01:07:23,079 To je v korist, to smo videli že večkrat. 641 01:07:21,400 --> 01:07:25,119 Ali ni to, kar se zgodi, ko postanejo zavezništvo? 642 01:07:23,079 --> 01:07:29,200 To smo tudi videli 643 01:07:25,119 --> 01:07:31,279 Da, ampak ne moremo biti prepričani, samo Srbi 644 01:07:29,200 --> 01:07:33,839 Tudi to je dovolj, da vsi ukrepajo. 645 01:07:31,279 --> 01:07:39,440 Tudi zanj sem poskrbel. 646 01:07:33,839 --> 01:07:43,200 skrbeti Pasha Zagotovo je tako 647 01:07:39,440 --> 01:07:45,920 Moj sultan, samo najboljši način za napad na Madžare 648 01:07:43,200 --> 01:07:45,920 to je pravi čas 649 01:07:47,640 --> 01:07:51,039 čas je čas 650 01:07:51,839 --> 01:07:55,920 tako je tudi napadanje pravilno 651 01:07:56,000 --> 01:07:59,480 ampak smer je napačna 652 01:07:59,960 --> 01:08:05,200 Paša, kadar koli obrnemo obraz proti zahodu, 653 01:08:04,039 --> 01:08:09,039 z našega hrbta 654 01:08:05,200 --> 01:08:09,039 Tako streljajo 655 01:08:12,960 --> 01:08:19,880 Včeraj v Orhanovem uporu? 656 01:08:17,159 --> 01:08:21,839 Videli smo me z moškim iz mojega mesa in krvi 657 01:08:19,880 --> 01:08:27,880 ustaviti 658 01:08:21,839 --> 01:08:27,880 Vstali so in lahko gredo ven. Možno je 659 01:08:28,480 --> 01:08:32,759 ali je 660 01:08:30,880 --> 01:08:36,319 mogoče 661 01:08:32,759 --> 01:08:40,319 Zakaj, ker telo z imenom Memaliki Osman 662 01:08:36,319 --> 01:08:40,319 Bizanc živi kot bolezen sredi 663 01:08:44,080 --> 01:08:49,920 tam je idealno 664 01:08:46,960 --> 01:08:52,799 Red, v katerega verjamem, je pred svetom 665 01:08:49,920 --> 01:08:54,400 upognjen 666 01:08:52,799 --> 01:08:57,679 to je tukaj 667 01:08:54,400 --> 01:08:57,679 Če bi bili Osmani dlje 668 01:09:03,580 --> 01:09:15,619 [Glasba] 669 01:09:26,239 --> 01:09:31,839 Zgradil bom tako veliko vojsko, da bodo starodavni 670 01:09:28,920 --> 01:09:34,560 Mesto ne bo nikoli videlo takšne vojske 671 01:09:31,839 --> 01:09:37,719 Aksakallı, imenovana zgodovina, pove marsikaj 672 01:09:34,560 --> 01:09:41,520 Od avarskih kanov do osmanskih kanov 673 01:09:37,719 --> 01:09:44,679 Poskušali so do 32 674 01:09:41,520 --> 01:09:48,520 Nekoč toliko držav ni moglo prekršiti toliko ukazov. 675 01:09:44,679 --> 01:09:49,920 tumorji Zakaj Ker imajo tumorje na rokah 676 01:09:48,520 --> 01:09:53,000 žoga za podiranje 677 01:09:49,920 --> 01:09:55,640 Poleg tega je bil strošek tega obleganja 678 01:09:53,000 --> 01:09:59,040 Upognite naš pas 679 01:09:55,640 --> 01:10:01,280 Paša, vsa oprema in oprema mornarice 680 01:09:59,040 --> 01:10:03,920 Bog te blagoslovi, tega ne zmoremo 681 01:10:01,280 --> 01:10:06,480 Pasha In seveda, tu so novi rekruti, vojaki. 682 01:10:03,920 --> 01:10:09,120 Nemce hoče iti na pohod proti Madžarom 683 01:10:06,480 --> 01:10:11,880 Še več, tisti, ki so ustavili svoje kamnite pohode 684 01:10:09,120 --> 01:10:15,320 Tudi vaš mogočni oče sultan Murat Khan 685 01:10:11,880 --> 01:10:15,320 tega ne bi mogel storiti 686 01:10:15,400 --> 01:10:18,780 [Glasba] 687 01:10:19,440 --> 01:10:27,800 Dovolj je, jaz nisem sultan Murat, jaz sem sultan Mehm 688 01:10:23,960 --> 01:10:27,800 Pasha Jaz z očetom 689 01:10:28,320 --> 01:10:37,239 Ne mešajte ga s prepričanimi moškimi 690 01:10:32,679 --> 01:10:39,360 Ne hodim z verniki, hodim z verniki. 691 01:10:37,239 --> 01:10:42,630 osvojiti Carigrad, ker 692 01:10:39,360 --> 01:10:45,810 Želim, da si z mano 693 01:10:42,630 --> 01:10:45,810 [Glasba] 694 01:10:49,440 --> 01:10:58,760 Moj paša, nimam drugega namena kot častiti Allahovega Poslanca 695 01:10:55,440 --> 01:10:58,760 Jaz sem sveti poveljnik 696 01:10:59,679 --> 01:11:04,040 Jaz bom tisti lepi vojak 697 01:11:07,640 --> 01:11:14,199 češnje 698 01:11:09,320 --> 01:11:16,920 Notebook Order, moj sultan, zberi uradnike 699 01:11:14,199 --> 01:11:20,080 tanek 700 01:11:16,920 --> 01:11:22,560 Poskusimo Carigrajsko rdeče jabolko 701 01:11:20,080 --> 01:11:24,760 koliko stane 702 01:11:22,560 --> 01:11:29,080 to se dogaja 703 01:11:24,760 --> 01:11:29,080 Poglejmo Emirja Bagisa 704 01:11:30,280 --> 01:11:33,490 [Glasba] 705 01:11:52,560 --> 01:11:59,719 Moj sultan, spremenil si se 706 01:11:55,719 --> 01:12:02,600 Začutil sem, začutil, ampak veš, celo jaz 707 01:11:59,719 --> 01:12:02,600 Nisem pričakoval toliko 708 01:12:04,320 --> 01:12:14,920 Moj paša je slep. Odprl je oči in najprej uporabil palico. 709 01:12:10,880 --> 01:12:17,880 Če smo ga zlomili, sta vedno ta Şahabettin in Zusun 710 01:12:14,920 --> 01:12:20,440 Veste, s svojimi strupenimi idejami 711 01:12:17,880 --> 01:12:20,440 so vplivali 712 01:12:21,840 --> 01:12:25,480 Sultan Hui 713 01:12:25,840 --> 01:12:28,159 še vedno 714 01:12:28,639 --> 01:12:35,639 Ne poznaš me, Mehmet, kdo me ne posluša 715 01:12:30,880 --> 01:12:35,639 Misliš, da bo Şahabettin poslušal? 716 01:12:41,280 --> 01:12:44,880 praviš, praviš 717 01:12:45,880 --> 01:12:52,239 Kaj pa Konstantin? 718 01:12:48,760 --> 01:12:55,440 Kako je njegova ideja tako zrasla, mi Madžari? 719 01:12:52,239 --> 01:12:55,440 Čakanje na ekspedicijo 720 01:12:58,679 --> 01:13:03,520 Zrasel je v mojih rokah 721 01:13:05,040 --> 01:13:09,719 Osvojitev Konstantinopla sem prijetno povečal 722 01:13:08,120 --> 01:13:12,199 a Hulya 723 01:13:09,719 --> 01:13:15,719 Misli, da ne ve, da bo državo poslal v brezno 724 01:13:12,199 --> 01:13:15,719 Nič drugega kot nočna mora, ki vas bo odnesla 725 01:13:18,560 --> 01:13:23,920 Ni kot veliki sultan 726 01:13:22,360 --> 01:13:27,760 murat 727 01:13:23,920 --> 01:13:27,760 Daj no, s kom si nas pošalil? 728 01:13:33,590 --> 01:13:50,890 [Glasba] 729 01:13:52,360 --> 01:13:55,360 glej 730 01:13:59,130 --> 01:14:15,289 [Glasba] 731 01:14:15,320 --> 01:14:37,629 [Aplavz] 732 01:14:15,760 --> 01:14:37,629 [Glasba] 733 01:14:43,840 --> 01:14:50,120 pridi 734 01:14:46,719 --> 01:14:55,280 Moja hči, oddaj to Karaca Beyu v Paytahto. 735 01:14:50,120 --> 01:14:55,280 Naj ga Hüme odnese gospe, lahko ga naročite, ga. 736 01:14:57,470 --> 01:15:05,639 [Glasba] 737 01:15:03,360 --> 01:15:09,520 Daj no, lahko se razpršiš fantje, tababet 738 01:15:05,639 --> 01:15:09,520 Tokrat brez zamude k pouku 739 01:15:12,100 --> 01:15:22,199 [Glasba] 740 01:15:20,320 --> 01:15:25,560 pridi no 741 01:15:22,199 --> 01:15:25,560 Bravo Bravo 742 01:15:30,990 --> 01:15:34,260 [Glasba] 743 01:15:38,360 --> 01:15:45,120 Obraz otrok, ki vedo 744 01:15:41,639 --> 01:15:47,159 smeh Povej mi dragi lev 745 01:15:45,120 --> 01:15:49,840 Kdo ima obraz 746 01:15:47,159 --> 01:15:52,840 Nasmejal me je. Po vrnitvi z upora so mu oskrbeli rano 747 01:15:49,840 --> 01:15:55,199 Ustavili smo se v neki vasi, da bi tam obiskali zdravnika. 748 01:15:52,840 --> 01:15:55,199 pomoč 749 01:15:55,800 --> 01:15:59,800 Dekle z določenimi veščinami je boljše od tebe. 750 01:15:58,360 --> 01:16:02,120 veš 751 01:15:59,800 --> 01:16:04,840 Moj sultan, nočem ti ugajati. 752 01:16:02,120 --> 01:16:04,840 nepravilnost 753 01:16:05,560 --> 01:16:10,800 mahek v zameno za njeno storitev 754 01:16:08,400 --> 01:16:15,400 kos zlata damo 755 01:16:10,800 --> 01:16:18,159 Bila je odločno dekle. 756 01:16:15,400 --> 01:16:20,639 Ampak na koncu našemu sultanu ustreza 757 01:16:18,159 --> 01:16:24,080 vzet kot suženj od tujerodnega potomca 758 01:16:20,639 --> 01:16:26,239 sam zdravnik obliž 759 01:16:24,080 --> 01:16:29,000 Tudi naši izvori so sužnji 760 01:16:26,239 --> 01:16:31,400 Kaj bi rekel priležnici, zanus? 761 01:16:29,000 --> 01:16:34,560 Oprosti mi, moj sultan, razkril sem svoj namen. 762 01:16:31,400 --> 01:16:37,760 Tega ne želim povedati, še posebej tebi. 763 01:16:34,560 --> 01:16:40,879 V kateri vasi je doktor Efendi? 764 01:16:37,760 --> 01:16:40,879 [Glasba] 765 01:16:48,120 --> 01:16:57,120 Moja duša je živela, moja sreča, moja nebesa, humat 766 01:16:53,840 --> 01:17:00,480 Tudi če zdravniki najdejo zdravilo za mojo uro 767 01:16:57,120 --> 01:17:03,800 Zdravilo za to, da sem brez tebe, je spet tvoja vrtnica 768 01:17:00,480 --> 01:17:06,400 Zdravilo za moje srce je spet na tvojem obrazu 769 01:17:03,800 --> 01:17:06,400 je v tvojem srcu 770 01:17:12,600 --> 01:17:20,000 Moj lev, cenim pogum Mehmeta Aghe. 771 01:17:16,760 --> 01:17:25,000 Tako kot Cihan sem tudi jaz hitro slišal 772 01:17:20,000 --> 01:17:25,000 Ozdravi mojo dušo v Bursi 773 01:17:25,600 --> 01:17:31,280 uh povabi sem 774 01:17:28,440 --> 01:17:34,679 Toliko so me ignorirali 775 01:17:31,280 --> 01:17:36,199 Dovolj je, moj sultan. Kaj si naredil, Murat? 776 01:17:34,679 --> 01:17:39,800 praviš 777 01:17:36,199 --> 01:17:44,760 Zdaj, ko kraljuje v Hash Gardenu 778 01:17:39,800 --> 01:17:47,280 Medtem ko jaz s hrbtom rešujem tvoje težave za Alin 779 01:17:44,760 --> 01:17:50,080 bil sem s teboj 780 01:17:47,280 --> 01:17:52,000 Odnehal sem 781 01:17:50,080 --> 01:17:55,000 ven 782 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 pojdi ven 783 01:17:55,330 --> 01:18:02,069 [Glasba] 784 01:18:07,170 --> 01:18:27,999 [Glasba] 785 01:18:29,360 --> 01:18:36,000 Pridi, moj sultan, Şehabettin paša je prišel. 786 01:18:33,040 --> 01:18:36,000 drzni vstopiti 787 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 čakajo 788 01:18:57,719 --> 01:19:02,679 Ukazal si mi, moj sultan, naj sedem. 789 01:19:04,920 --> 01:19:11,360 Lala, spusti se, Lala 790 01:19:07,960 --> 01:19:13,800 Ti si učitelj, sramota učenca, ki se spotakne 791 01:19:11,360 --> 01:19:13,800 ohraniti pri življenju 792 01:19:15,100 --> 01:19:24,840 [Glasba] 793 01:19:21,840 --> 01:19:24,840 nas 794 01:19:26,239 --> 01:19:34,320 Ali veste, kaj je postopek Massada? 795 01:19:29,880 --> 01:19:34,320 Pasha, naš dobiček je boljši 796 01:19:35,560 --> 01:19:42,159 Ljudje modrosti vedo, kako se približati temu vprašanju. 797 01:19:38,880 --> 01:19:42,159 uporabite pravilno 798 01:19:51,840 --> 01:19:54,840 pravi 799 01:19:58,880 --> 01:20:03,040 Rubin poguma in zmage 800 01:20:05,280 --> 01:20:12,360 nosi tako kot ti 801 01:20:07,840 --> 01:20:14,679 Ne reci, da je boljši od Lale, veliko je vreden. 802 01:20:12,360 --> 01:20:17,880 Vem, ampak sem na boljšem mestu 803 01:20:14,679 --> 01:20:17,880 Vaša ljubezen bo sijala 804 01:20:19,679 --> 01:20:23,400 verjamem 805 01:20:21,760 --> 01:20:26,000 ampak 806 01:20:23,400 --> 01:20:30,639 Bom malo okrasil tvoje telo Pusat 807 01:20:26,000 --> 01:20:30,639 Težko je, daj no, naš sneg je trd 808 01:20:31,800 --> 01:20:36,320 mir janičarskemu korpusu 809 01:20:38,760 --> 01:20:44,280 Boste šli, kaj nameravate? 810 01:20:41,760 --> 01:20:47,400 Moje sultanove misli o obleganju 811 01:20:44,280 --> 01:20:47,400 kaj je merilo okusa 812 01:20:51,719 --> 01:20:56,199 poglejmo 813 01:20:53,440 --> 01:20:59,199 Sem te videl z obotavljanjem? 814 01:20:56,199 --> 01:21:02,679 Bližina Lale Ocakbasi do Çandarlı 815 01:20:59,199 --> 01:21:05,120 Kot veste, moj sultan, izvolite. 816 01:21:02,679 --> 01:21:05,120 modrost 817 01:21:06,230 --> 01:21:22,690 [Glasba] 818 01:21:21,639 --> 01:21:32,080 koliko 819 01:21:22,690 --> 01:21:34,679 [Glasba] 820 01:21:32,080 --> 01:21:34,679 res 821 01:21:35,550 --> 01:21:41,920 [Glasba] 822 01:21:38,120 --> 01:21:43,310 uporabite kamen ob pravi priložnosti 823 01:21:41,920 --> 01:21:48,920 Paša 824 01:21:43,310 --> 01:21:48,920 [Glasba] 825 01:21:51,639 --> 01:21:54,639 moj sultan 826 01:22:00,320 --> 01:22:05,040 Vse sadike si posadil, kajne, Dilaver? 827 01:22:02,840 --> 01:22:06,760 muratan poletje Naj mu sledi naš princ 828 01:22:05,040 --> 01:22:10,560 Želi si videti rožo, ki cveti na njegovem grobu 829 01:22:06,760 --> 01:22:13,239 Potegnil sem g. Karaca, ne skrbi, ampak Nergiza 830 01:22:10,560 --> 01:22:15,600 To so Hijacinte, vedno je čas Soganli 831 01:22:13,239 --> 01:22:19,040 Ko ne prihaja iz zemlje 832 01:22:15,600 --> 01:22:19,040 Ne bodo prišli ven in ti tudi 833 01:22:19,239 --> 01:22:24,560 glej jih, ko se odprejo 834 01:22:28,960 --> 01:22:31,679 Murat 835 01:22:33,760 --> 01:22:41,000 Naš gospod prihaja. Ali pogosto prihaja sem? 836 01:22:36,960 --> 01:22:43,440 Bolečina otroka je boleča, veliki sultan 837 01:22:41,000 --> 01:22:47,199 Murat Han, od bolečine princa Alaadina 838 01:22:43,440 --> 01:22:48,170 Potem je zapustil svoj prestol in prestol, pogosto bo prihajal 839 01:22:47,199 --> 01:22:51,560 pogosto 840 01:22:48,170 --> 01:22:54,560 [Glasba] 841 01:22:51,560 --> 01:22:54,560 dohodek 842 01:22:57,630 --> 01:23:22,520 [Glasba] 843 01:23:21,480 --> 01:23:24,840 oh 844 01:23:22,520 --> 01:23:27,199 [Glasba] 845 01:23:24,840 --> 01:23:29,520 Tvoja zaveza Vere je že ranila tvojo pot 846 01:23:27,199 --> 01:23:32,719 Moral bi biti, kaj počneš tukaj? 847 01:23:29,520 --> 01:23:35,000 Karaca, nisem razumel, kaj sem vam poslal, ga. 848 01:23:32,719 --> 01:23:36,080 Govorim o kompasu, človek, še vedno je tukaj 849 01:23:35,000 --> 01:23:42,000 kaj 850 01:23:36,080 --> 01:23:42,000 Lahko me pokličeš. Nihče mi ni poslal mojih novic. 851 01:23:47,920 --> 01:23:52,820 čeprav Ali 852 01:23:51,480 --> 01:23:56,020 ali je 853 01:23:52,820 --> 01:23:56,020 [Glasba] 854 01:24:05,159 --> 01:24:10,159 Moj sultan, naš henkar, gospa, ki mu celi rane 855 01:24:07,880 --> 01:24:13,080 Bil je zdravnik po imenu Tatyos Efendi. 856 01:24:10,159 --> 01:24:16,960 Morda ima tukaj pomočnika. Kmalu. 857 01:24:13,080 --> 01:24:16,960 Z rjavim plaščem ob vodnjaku 858 01:24:18,590 --> 01:24:24,360 [Glasba] 859 01:24:21,360 --> 01:24:24,360 ki je 860 01:24:30,760 --> 01:24:34,560 gospa 861 01:24:32,120 --> 01:24:37,520 Dekleta dolga pot 862 01:24:34,560 --> 01:24:40,199 Prišel bom pogledat, da ste na vrsti, vendar mi je dovoljeno 863 01:24:37,520 --> 01:24:42,360 Daj mi kozarec vode, da popijem, saj je tako dolgo 864 01:24:40,199 --> 01:24:46,239 Prideš s ceste, samo sedi in dihaj 865 01:24:42,360 --> 01:24:46,239 Prinesel vam ga bom, hvala 866 01:24:48,199 --> 01:24:51,199 moja hči 867 01:24:51,360 --> 01:24:54,360 izstopiti 868 01:24:57,280 --> 01:25:03,080 Pridi, čakamo te, pridi, pohiti. 869 01:25:00,040 --> 01:25:05,040 Čakali smo že od jutra. Škoda, dekleta. 870 01:25:03,080 --> 01:25:07,520 Ali nikomur, ki pride po cesti, ne daš sklede vode? 871 01:25:05,040 --> 01:25:10,729 Elif tudi 872 01:25:07,520 --> 01:25:10,729 [Glasba] 873 01:25:15,920 --> 01:25:21,560 Reci mi, ne oziraj se na naše napake, na našo vodo 874 01:25:19,199 --> 01:25:23,000 Lepa je, a šibka Že dolgo teče 875 01:25:21,560 --> 01:25:26,239 čakajo 876 01:25:23,000 --> 01:25:31,199 Ne boli punca, rekla si da si prišla s ceste 877 01:25:26,239 --> 01:25:31,199 Premrzlo je, da bi bilo težko, tudi kamen je prehladen 878 01:25:37,720 --> 01:25:40,930 [Glasba] 879 01:25:41,440 --> 01:25:47,159 Tam je bil zdravnik s tetovirano muco, zaradi katere bi se pokvarila. 880 01:25:44,480 --> 01:25:51,280 prišel sem. Veste kje živi? ne vem 881 01:25:47,159 --> 01:25:54,280 Če se šteje za mojega očeta, ga bom vzel 882 01:25:51,280 --> 01:25:54,280 ti 883 01:25:56,040 --> 01:25:59,800 oh 884 01:25:58,239 --> 01:26:02,920 oh 885 01:25:59,800 --> 01:26:06,280 Škoda, kako tega nisem opazil 886 01:26:02,920 --> 01:26:08,239 Kaj je punca? Se je kaj zgodilo tvojemu očetu? 887 01:26:06,280 --> 01:26:12,280 prenašanje bremen s poškodovanim hrbtom 888 01:26:08,239 --> 01:26:14,239 To bi bilo mučenje. Kaj boš zdaj naredil? 889 01:26:12,280 --> 01:26:17,080 bom nosil 890 01:26:14,239 --> 01:26:19,760 Bogu se moram zahvaliti, moja moč je močna. 891 01:26:17,080 --> 01:26:19,760 ne umremo 892 01:26:21,199 --> 01:26:24,199 bodisi 893 01:26:25,560 --> 01:26:29,400 Dobi ga 894 01:26:26,480 --> 01:26:31,650 [Glasba] 895 01:26:29,400 --> 01:26:39,229 ti pridi 896 01:26:31,650 --> 01:26:39,229 [Glasba] 897 01:26:51,199 --> 01:26:54,199 nevesta 898 01:26:56,050 --> 01:27:04,170 [Glasba] 899 01:27:10,120 --> 01:27:13,930 [Glasba] 900 01:27:21,119 --> 01:27:24,119 oh 901 01:28:05,500 --> 01:28:11,130 [Glasba] 902 01:28:11,480 --> 01:28:21,040 Ne, na kateri gori so volkovi? 903 01:28:16,560 --> 01:28:26,960 Umrl je, o tem ni treba govoriti 904 01:28:21,040 --> 01:28:31,040 Očitno je, da ni Peşrev za rojeno državo 905 01:28:26,960 --> 01:28:31,040 To je stvar mrežne sobe 906 01:28:31,800 --> 01:28:40,040 Gremo dalje. To je tudi ognjišče države. 907 01:28:34,920 --> 01:28:40,040 Tudi soba a ni na voljo 908 01:28:42,480 --> 01:28:49,719 Kdaj bo paša na voljo, Çandarlı Halil? 909 01:28:46,600 --> 01:28:49,719 Kdaj je naš paša? 910 01:28:51,000 --> 01:29:12,700 če pride 911 01:28:53,390 --> 01:29:12,700 [Glasba] 912 01:29:13,560 --> 01:29:17,840 To je surov človek, ki ne pozna časa 913 01:29:18,000 --> 01:29:25,440 Nismo, sem smo prišli po ukazu Hunkarja. 914 01:29:22,920 --> 01:29:28,400 Naš sultan, janičarji pred velikim obleganjem 915 01:29:25,440 --> 01:29:28,400 stanje tvojih služabnikov 916 01:29:29,320 --> 01:29:35,320 Sprašuje, smo v dobri formi. 917 01:29:33,880 --> 01:29:38,840 veliko 918 01:29:35,320 --> 01:29:41,840 Hvala našemu sultanu, naša edina želja je 919 01:29:38,840 --> 01:29:41,840 je čas 920 01:29:41,960 --> 01:29:50,000 Recimo samo, da smo imeli težavo 921 01:29:46,360 --> 01:29:52,560 To skrivnost vidimo s teh vrat brez kakršne koli zaščite. 922 01:29:50,000 --> 01:29:54,800 ne tistim, ki vstopajo 923 01:29:52,560 --> 01:29:59,239 Kri vaših prednikov je v malti tega ognjišča 924 01:29:54,800 --> 01:29:59,239 Naš Çandarlı Halil paša, ki je bil 925 01:30:20,840 --> 01:30:25,760 Odpremo pismo, ki ste ga poslali paytahti 926 01:30:27,360 --> 01:30:34,560 Kje je, ni paytahda, ha, ta, ki si jo poslal 927 01:30:31,520 --> 01:30:37,000 pismo Ne vmešavaj se v moje zadeve 928 01:30:34,560 --> 01:30:39,760 Od kje črpaš pogum? 929 01:30:37,000 --> 01:30:42,159 ženska, kupil jo bom od tebe 930 01:30:39,760 --> 01:30:44,000 Moj sultan je izgubil otroka 931 01:30:42,159 --> 01:30:46,040 Ko je zapustil svoj sultanat, je imel 932 01:30:44,000 --> 01:30:48,040 od tega, da sem jaz 933 01:30:46,040 --> 01:30:50,840 bom kupil 934 01:30:48,040 --> 01:30:53,719 Ni mi mar zate 935 01:30:50,840 --> 01:30:55,760 Nisem te silil, Hüma, po čemer si hrepenela. 936 01:30:53,719 --> 01:30:59,119 Sultan niti ne zapusti svojega sina. 937 01:30:55,760 --> 01:31:02,320 Ljubosumni boste, to je nepošteno 938 01:30:59,119 --> 01:31:04,440 Vendar sem jaz najbolj nesrečen zate. 939 01:31:02,320 --> 01:31:08,800 Dal sem princa, da se ga je držal v njegovih dneh 940 01:31:04,440 --> 01:31:12,159 Tudi ti si mama in ona je mama. Ona je greh. 941 01:31:08,800 --> 01:31:15,199 Draga ženska, si me kupila za svojega otroka? 942 01:31:12,159 --> 01:31:16,480 Kdaj me je rodila, ne da bi me ločila? 943 01:31:15,199 --> 01:31:19,320 boste videli 944 01:31:16,480 --> 01:31:20,199 Sprašujem se, zakaj sem zgorela v pepel okoli Murata? 945 01:31:19,320 --> 01:31:23,520 čas 946 01:31:20,199 --> 01:31:27,480 Razumeli boste, če se skrijete za Adamom 947 01:31:23,520 --> 01:31:29,199 Strupov, ki ste jih razlili, ni več 948 01:31:27,480 --> 01:31:31,880 Zberi svoje cunje in pojdi na očetovo ognjišče 949 01:31:29,199 --> 01:31:35,800 Vrnil se boš, drugje kot mene nimaš 950 01:31:31,880 --> 01:31:37,920 Me boš ločil od svojega princa? 951 01:31:35,800 --> 01:31:42,280 popotniki 952 01:31:37,920 --> 01:31:48,600 Oh moj princ, bi ga moral odnesti svoji dojilji? 953 01:31:42,280 --> 01:31:53,239 Vzemi, Ahmet, ne pusti, ne dam, ne dam 954 01:31:48,600 --> 01:31:55,639 Ne počni tega, otrok moj, ne loči ga od mene 955 01:31:53,239 --> 01:31:57,280 Ahmed 956 01:31:55,639 --> 01:32:00,760 ne jemljite 957 01:31:57,280 --> 01:32:04,679 Moj sultan, za božjo voljo 958 01:32:00,760 --> 01:32:09,000 Mercy, pokojni princ Alaadin Öksüz 959 01:32:04,679 --> 01:32:09,000 Moj Ahmet je odraščal brez matere 960 01:32:10,760 --> 01:32:15,159 Naj ne ostane, to je lekcija tudi vam 961 01:32:20,679 --> 01:32:28,320 naj bo 962 01:32:23,080 --> 01:32:28,320 Tokrat je Alaad moja vera 963 01:32:29,840 --> 01:32:33,199 za tvoje dobro 964 01:32:36,920 --> 01:32:46,520 Oprostim ti, a če se bo ponovilo, obljubi 965 01:32:41,960 --> 01:32:49,000 Sultan Ne morem živeti brez Tevbe Ahmet Spet 966 01:32:46,520 --> 01:32:50,639 oprosti mi 967 01:32:49,000 --> 01:32:53,639 jaz 968 01:32:50,639 --> 01:32:53,639 vrata 969 01:32:56,220 --> 01:33:06,470 [Glasba] 970 01:33:05,700 --> 01:33:09,539 [Aplavz] 971 01:33:06,470 --> 01:33:09,539 [Glasba] 972 01:33:13,770 --> 01:33:23,560 [Glasba] 973 01:33:20,560 --> 01:33:23,560 oh 974 01:33:25,740 --> 01:33:38,529 [Glasba] 975 01:33:39,400 --> 01:33:46,920 Ni za kaj, moj sultan. dobrodošli 976 01:33:43,000 --> 01:33:49,560 Bar, prišel sem od daleč, moj položaj je že dolgo dober. 977 01:33:46,920 --> 01:33:49,560 na vaše zdravje 978 01:33:50,560 --> 01:33:53,560 Jaz sem molitev 979 01:33:57,880 --> 01:34:03,320 povezane novice, ki ste jih poslali 980 01:34:00,159 --> 01:34:04,600 odnesi ga 981 01:34:03,320 --> 01:34:07,600 [Glasba] 982 01:34:04,600 --> 01:34:07,600 do ponavljanja 983 01:34:07,840 --> 01:34:12,040 Rahden Soni 984 01:34:12,480 --> 01:34:15,480 meso 985 01:34:20,480 --> 01:34:25,199 podporo 986 01:34:23,119 --> 01:34:26,639 Ko je slišal novico, da je njegova žena bolje 987 01:34:25,199 --> 01:34:29,119 tako dober kot 988 01:34:26,639 --> 01:34:31,220 Ni šlo za to, da je šlo moji mami na bolje 989 01:34:29,119 --> 01:34:34,350 Še nekaj časa ga skrivajmo pred očetom 990 01:34:31,220 --> 01:34:34,350 [Glasba] 991 01:34:35,440 --> 01:34:40,920 Kako dolgo boš ostal? Nekaj dni 992 01:34:38,639 --> 01:34:46,280 ostal bom. Po tem ne bom več šel v Burso. 993 01:34:40,920 --> 01:34:48,960 Veste, da je situacija dolgočasna, veste, da je udobno 994 01:34:46,280 --> 01:34:53,080 Moj sobar se noče ustaviti, predolgo je, da prideš 995 01:34:48,960 --> 01:34:55,400 Z veseljem bo rekel, kje sem? 996 01:34:53,080 --> 01:34:57,560 Mislil sem, da je rana na hrbtu živali 997 01:34:55,400 --> 01:34:59,080 Ne smete obremenjevati drugega dela, ki ga nima. 998 01:34:57,560 --> 01:35:02,360 je bilo 999 01:34:59,080 --> 01:35:05,719 Ne, oni so nemi Božji služabniki za nas. 1000 01:35:02,360 --> 01:35:09,400 Zaupanje je, tudi če ga obremenjujemo, če boli 1001 01:35:05,719 --> 01:35:13,159 Tega zaupanju ne morem povedati, tudi če sem nekoliko utrujen 1002 01:35:09,400 --> 01:35:17,360 Ne bi te izdal, prav imaš, punca. 1003 01:35:13,159 --> 01:35:20,400 Vsaj vsako od boga dano življenje je dragoceno. 1004 01:35:17,360 --> 01:35:23,400 počivaj tudi ti 1005 01:35:20,400 --> 01:35:23,400 utrujena sem 1006 01:35:29,440 --> 01:35:34,770 oh 1007 01:35:30,840 --> 01:35:43,020 Naj naberem rožmarin, ko ga vidim 1008 01:35:34,770 --> 01:35:43,020 [Glasba] 1009 01:35:43,239 --> 01:35:50,119 Lajša bolečine 1010 01:35:46,600 --> 01:35:53,159 Zdravi me, če ga vzamem ven in ga vozim 1011 01:35:50,119 --> 01:35:56,280 Zacelil bom tvoje živalske rane 1012 01:35:53,159 --> 01:36:00,199 Pravim, da se usedeš in počivaš, poiščeš si novo službo. 1013 01:35:56,280 --> 01:36:03,800 Mashallah boste našli zelišča in zdravljenje 1014 01:36:00,199 --> 01:36:06,880 Veš, po zaslugi Tatyosa Efendija me je naučil 1015 01:36:03,800 --> 01:36:10,440 Pravi, da je dober v teh stvareh. 1016 01:36:06,880 --> 01:36:13,320 Očitno je to razlog, zakaj sem prišel. 1017 01:36:10,440 --> 01:36:17,239 Ste že slišali za spretnost Tatyos Efendija? 1018 01:36:13,320 --> 01:36:19,760 Ne, pravim, da je vaša spretnost dobra. 1019 01:36:17,239 --> 01:36:22,000 Zaceli svojo sinočno rano s svojo spretnostjo 1020 01:36:19,760 --> 01:36:26,360 v povoju junaka si 1021 01:36:22,000 --> 01:36:28,040 Videl sem sinoči, oprosti mi, moja gospa. 1022 01:36:26,360 --> 01:36:29,199 Kdo prihaja od kod prihajaš? 1023 01:36:28,040 --> 01:36:31,760 veš 1024 01:36:29,199 --> 01:36:34,199 od mojega otroka 1025 01:36:31,760 --> 01:36:37,400 oprosti mi Valide 1026 01:36:34,199 --> 01:36:41,880 Sultan, nisem vedel, kdo si. 1027 01:36:37,400 --> 01:36:45,440 Če bi vedel, da se ne maram prebijati 1028 01:36:41,880 --> 01:36:49,280 Mahir, razgledan, sočuten 1029 01:36:45,440 --> 01:36:52,280 Ti si nekdo, če želiš, te lahko peljem na pitat. 1030 01:36:49,280 --> 01:36:55,440 Rad bi, da me pohvališ 1031 01:36:52,280 --> 01:36:58,719 Vprašajte me, a zdravnik me spremlja 1032 01:36:55,440 --> 01:37:02,679 Ima veliko pravic, vaša ponudba je velika 1033 01:36:58,719 --> 01:37:02,679 je blagoslov, a pustiti ga pri miru 1034 01:37:03,119 --> 01:37:10,639 Ne morem priti, moje usmiljeno dekle, tvoje srce 1035 01:37:06,719 --> 01:37:13,639 Če obstaja, ne bomo žrtvovali doktorja Efendija. 1036 01:37:10,639 --> 01:37:13,639 ti tam 1037 01:37:16,960 --> 01:37:23,199 Ne razmišljajte, beseda, incident, to je vse, kar je potrebno 1038 01:37:20,440 --> 01:37:23,199 Paša 1039 01:37:23,320 --> 01:37:30,800 Poglejte sultana, ki mu pravimo nezrel, na vrsti je AKL 1040 01:37:27,040 --> 01:37:34,800 Sehabettin naredi, da zasijete, njegova namera 1041 01:37:30,800 --> 01:37:34,800 Ni Şahabettin? 1042 01:37:39,159 --> 01:37:46,239 Kaj je, Mehmet ve, da je januar moj hrbet? 1043 01:37:43,560 --> 01:37:48,599 Ekspedicija v Konstantinopel ni več bila sanje 1044 01:37:46,239 --> 01:37:48,599 onstran 1045 01:37:49,239 --> 01:37:54,719 Ne bo šlo. kaj misliš 1046 01:37:53,199 --> 01:37:58,159 Bojni trg 1047 01:37:54,719 --> 01:38:02,400 nam je predstavil pasmo Human 1048 01:37:58,159 --> 01:38:05,080 V Pašinih očeh ni bilo strahu, saj je bil zaskrbljen. 1049 01:38:02,400 --> 01:38:10,080 Očitno zagotovilo 1050 01:38:05,080 --> 01:38:13,080 Ne morem govoriti, ampak kar se mene tiče 1051 01:38:10,080 --> 01:38:13,080 sehabettin 1052 01:38:13,119 --> 01:38:17,159 kaj velikemu vezirju? 1053 01:38:20,119 --> 01:38:23,119 igra 1054 01:38:42,960 --> 01:38:52,239 Has Bahçe, to je tukaj, kot moški 1055 01:38:47,480 --> 01:38:56,480 samo sultan in malčki 1056 01:38:52,239 --> 01:39:00,040 Videli boste, da so ostale priležnice in črnci 1057 01:38:56,480 --> 01:39:00,040 fantje in Ak 1058 01:39:00,119 --> 01:39:06,639 Vsak ima tudi dolžnost, tudi fantje 1059 01:39:03,400 --> 01:39:08,000 Ves dan so tukaj ljudje 1060 01:39:06,639 --> 01:39:12,520 zaposlen z nečim 1061 01:39:08,000 --> 01:39:12,520 postanejo ali znanja 1062 01:39:16,000 --> 01:39:22,920 Mojemu sultanu je všeč, kar se naučijo 1063 01:39:19,080 --> 01:39:28,119 Češki eletafet za branje govora z recitacijo 1064 01:39:22,920 --> 01:39:31,760 Oko razodeva zakon poštenih 1065 01:39:28,119 --> 01:39:34,320 Tisti, ki igrajo harfo in so nagnjeni k petju 1066 01:39:31,760 --> 01:39:36,159 Tudi vi se naučite umetnosti medicine 1067 01:39:34,320 --> 01:39:38,520 naučili se boste 1068 01:39:36,159 --> 01:39:43,679 Upam, da bo povzročilo 1069 01:39:38,520 --> 01:39:46,280 Moja hči Eleni, o kateri sem govoril doma 1070 01:39:43,679 --> 01:39:50,040 Dobrodošli Sultan Dobrodošli 1071 01:39:46,280 --> 01:39:53,159 Našli smo ga. Tudi ti si dobrodošla, moja hči Elen. 1072 01:39:50,040 --> 01:39:55,920 Moja želja je, da osebno jamčim za spretnost svoje hčerke. 1073 01:39:53,159 --> 01:39:59,000 Naj bo tako vešč medicine kot ti. 1074 01:39:55,920 --> 01:40:01,840 Mojster Emir Bagis, moj sultan. 1075 01:39:59,000 --> 01:40:04,080 Naj vas ne zapustijo in jaz sem ta 1076 01:40:01,840 --> 01:40:07,840 Temeljito mu dajte zdravilo, ki ste mu ga pripravili. 1077 01:40:04,080 --> 01:40:11,070 Zapomni si, naj zdaj prinese moje zdravilo. 1078 01:40:07,840 --> 01:40:17,750 najprej Alahu, potem tebi 1079 01:40:11,070 --> 01:40:17,750 [Glasba] 1080 01:40:19,960 --> 01:40:22,960 hramba 1081 01:40:47,440 --> 01:40:52,920 moja gospa 1082 01:40:49,920 --> 01:40:52,920 moja gospa 1083 01:40:53,770 --> 01:41:01,449 [Glasba] 1084 01:41:02,239 --> 01:41:05,239 moja gospa 1085 01:41:13,199 --> 01:41:18,719 moja gospa 1086 01:41:16,070 --> 01:41:22,119 [Glasba] 1087 01:41:18,719 --> 01:41:24,880 Moja gospa, ste v redu? 1088 01:41:22,119 --> 01:41:27,159 Koliko ur je bil zvok? 1089 01:41:24,880 --> 01:41:30,880 Ne boste mi ga dali, moja gospa. Prosim naredi kaj? 1090 01:41:27,159 --> 01:41:30,880 reci, da sem v redu 1091 01:41:31,880 --> 01:41:38,800 Sploh nisem dobro, drug zdravnik 1092 01:41:35,880 --> 01:41:41,159 Bi želel, da te pokličemo, Emir? 1093 01:41:38,800 --> 01:41:42,560 Naj pridejo in takoj vidijo vašo težavo. 1094 01:41:41,159 --> 01:41:46,280 Derman 1095 01:41:42,560 --> 01:41:46,280 Če se zgodijo, jih obvestimo 1096 01:41:49,840 --> 01:41:54,280 ali je 1097 01:41:50,840 --> 01:41:57,040 [Glasba] 1098 01:41:54,280 --> 01:42:01,040 dajte priložnosti 1099 01:41:57,040 --> 01:42:03,599 Daj mi zdravilo za moje težave, je sredstvo in sredstvo 1100 01:42:01,040 --> 01:42:07,520 Moja gospa Adır v paytahti je še en zdravnik 1101 01:42:03,599 --> 01:42:07,520 pripeljimo k priložnosti, pišite 1102 01:42:09,040 --> 01:42:16,880 Če me lahko pošljete v to situacijo s pismom, 1103 01:42:13,040 --> 01:42:19,760 Postavili so ga Če tudi ti napišeš pismo 1104 01:42:16,880 --> 01:42:21,920 Murat naju bo tokrat slišal oba 1105 01:42:19,760 --> 01:42:24,760 tudi 1106 01:42:21,920 --> 01:42:27,880 karkoli rečeš 1107 01:42:24,760 --> 01:42:31,119 naredi to za to priložnost 1108 01:42:27,880 --> 01:42:33,960 Povejte mu priznanje za vaš trud. 1109 01:42:31,119 --> 01:42:33,960 čas plačila 1110 01:42:38,880 --> 01:42:43,679 Tukaj je, imaš kaj ukazov, moj paša? 1111 01:42:41,920 --> 01:42:46,239 Jaz bom molil in šel spat, ti tudi 1112 01:42:43,679 --> 01:42:46,239 počivaj 1113 01:42:49,760 --> 01:42:52,760 je vez 1114 01:42:53,020 --> 01:42:57,069 [Glasba] 1115 01:43:10,780 --> 01:43:17,679 [Glasba] 1116 01:43:14,360 --> 01:43:22,679 Bismillahirrahmanirrahim sultan 1117 01:43:17,679 --> 01:43:22,679 Mehmet mi je dal to jabolko, ampak 1118 01:43:23,280 --> 01:43:27,280 Najraje imam jabolko Amasya 1119 01:43:29,199 --> 01:43:33,000 Ljubim te, kako si prišel noter? 1120 01:43:33,960 --> 01:43:38,280 Sem vstavite kuhano meso 1121 01:43:38,599 --> 01:43:43,040 Ne meči ničesar 1122 01:43:44,000 --> 01:43:48,800 rečem 1123 01:43:45,800 --> 01:43:48,800 sedi 1124 01:43:49,679 --> 01:43:52,679 poslušaj 1125 01:43:57,080 --> 01:44:04,159 trebuh 1126 01:43:59,000 --> 01:44:08,639 Njegova široka lupina je tanka, vendar 1127 01:44:04,159 --> 01:44:08,639 Tvoj diamant, ko sem bil študent črne medrese 1128 01:44:09,360 --> 01:44:16,760 On je zelo 1129 01:44:12,719 --> 01:44:16,760 Včasih smo jedli frnikole 1130 01:44:17,719 --> 01:44:25,040 Ljudje Amasya, ste poznali Misketa? 1131 01:44:22,320 --> 01:44:25,040 meso 1132 01:44:26,159 --> 01:44:33,679 Je hrustljava 1133 01:44:28,119 --> 01:44:33,679 Sočno je, lahko je, zakaj si prišel? 1134 01:44:36,560 --> 01:44:42,239 Tukaj ne bom delil ničesar razen jabolk. 1135 01:44:39,800 --> 01:44:42,239 videti 1136 01:44:49,560 --> 01:44:52,560 prišel sem 1137 01:45:02,239 --> 01:45:07,840 z otroki pred vrati 1138 01:45:04,040 --> 01:45:07,840 dotakni se moje roke 1139 01:45:19,480 --> 01:45:24,409 so zrasli 1140 01:45:21,250 --> 01:45:24,409 [Glasba] 1141 01:45:49,480 --> 01:45:52,480 oh 1142 01:46:05,199 --> 01:46:11,679 Poglej moje dekle Ak 1143 01:46:09,599 --> 01:46:14,400 jantarna vrtnica 1144 01:46:11,679 --> 01:46:19,400 2 odstotka 1145 01:46:14,400 --> 01:46:22,000 dirham iz sandalovine in malte 1146 01:46:19,400 --> 01:46:27,040 da D 1147 01:46:22,000 --> 01:46:27,040 Miskal, si razumel? razumem 1148 01:46:29,119 --> 01:46:32,119 priložnost 1149 01:46:32,560 --> 01:46:38,280 dobro opravljeno 1150 01:46:34,719 --> 01:46:38,280 Mašala hitro 1151 01:46:38,760 --> 01:46:46,480 učite se 1152 01:46:41,480 --> 01:46:49,400 Poglejte, ali sem Hüma dama ali ne 1153 01:46:46,480 --> 01:46:52,400 način, kako sem vam pokazal zdravilo 1154 01:46:49,400 --> 01:46:52,400 boste pripravili 1155 01:46:54,600 --> 01:47:03,229 [Glasba] 1156 01:47:06,560 --> 01:47:13,599 potem pa takole 1157 01:47:09,360 --> 01:47:17,000 Bodite prepričani, da splaknete steklenico in 1158 01:47:13,599 --> 01:47:17,000 z rdečo svečo 1159 01:47:19,320 --> 01:47:22,320 tesnilo 1160 01:47:22,470 --> 01:47:28,679 [Glasba] 1161 01:47:24,960 --> 01:47:29,480 Poglejmo zdravilo za našo Valide Sultan. 1162 01:47:28,679 --> 01:47:33,599 ti 1163 01:47:29,480 --> 01:47:33,599 vzemi ok mesil 1164 01:47:38,760 --> 01:47:42,800 trenutek 1165 01:47:40,360 --> 01:47:45,040 Moj sultan, če mi dovolite, srbski 1166 01:47:42,800 --> 01:47:46,199 Ta prstan so izdelali mojstri 1167 01:47:45,040 --> 01:47:48,840 dati ti 1168 01:47:46,199 --> 01:47:52,320 Rad bi se vam zahvalil 1169 01:47:48,840 --> 01:47:52,320 mar težave 1170 01:47:55,520 --> 01:47:58,520 Izvolite 1171 01:47:58,920 --> 01:48:08,280 Ala Mahir je menjalec denarja. Ukvarja se s safirji. 1172 01:48:03,800 --> 01:48:10,960 Ja, težko je, safir je v naših krajih. 1173 01:48:08,280 --> 01:48:12,199 zaradi barve neba in neba 1174 01:48:10,960 --> 01:48:14,360 da ima kamen 1175 01:48:12,199 --> 01:48:18,400 Prav tako verjamejo 1176 01:48:14,360 --> 01:48:18,400 Iz neznanega razloga njihovi ljubimci 1177 01:48:19,239 --> 01:48:22,239 ki ga ščitiš 1178 01:48:22,430 --> 01:48:30,920 [Glasba] 1179 01:48:28,480 --> 01:48:34,599 Moja mama in vidva to veva 1180 01:48:30,920 --> 01:48:34,599 Ljubezen, ki jo je treba varovati v naših srcih 1181 01:48:35,840 --> 01:48:40,639 A s stavami ni nehal 1182 01:48:38,159 --> 01:48:40,639 ne bo vam dolgčas 1183 01:48:41,000 --> 01:48:46,639 To je moje srce, moj sultan, zapravljaj čas 1184 01:48:49,199 --> 01:48:52,199 ve 1185 01:48:59,520 --> 01:49:03,440 pridi, tvoje zdravilo je prispelo 1186 01:49:13,220 --> 01:49:17,529 [Glasba] 1187 01:49:19,119 --> 01:49:25,320 moj sultan 1188 01:49:21,280 --> 01:49:25,320 Izvoli moj sultan 1189 01:49:32,960 --> 01:49:35,960 moja hči 1190 01:49:49,119 --> 01:49:52,119 moj sultan 1191 01:49:58,210 --> 01:50:01,350 [Glasba] 1192 01:50:10,850 --> 01:50:13,949 [Glasba] 1193 01:50:18,040 --> 01:50:24,119 S seboj prinesite tudi svoje zvezke za mesec Rajab. 1194 01:50:21,320 --> 01:50:24,119 jih spet 1195 01:50:25,480 --> 01:50:31,920 Bom videl, njegova ekscelenca veliki vezir, moten sem. 1196 01:50:29,400 --> 01:50:31,920 oprosti 1197 01:50:32,159 --> 01:50:35,760 ne glej oblegano 1198 01:50:36,040 --> 01:50:41,320 Račun gre težko. Očitno je v knjigi. 1199 01:50:43,639 --> 01:50:49,040 Oh, povsod naokoli je prah in dim in nikoli ni videl belega sveta. 1200 01:50:46,920 --> 01:50:51,639 Celo zvezke smo vzeli ven 1201 01:50:49,040 --> 01:50:54,719 Paša 1202 01:50:51,639 --> 01:50:54,719 ampak sva se zbrala 1203 01:50:58,320 --> 01:51:01,320 šteto 1204 01:51:02,159 --> 01:51:07,840 E stanje 1205 01:51:04,079 --> 01:51:11,119 Kaj je zakladnica? Ali je primeren za obleganje? 1206 01:51:07,840 --> 01:51:15,119 Z božjim dovoljenjem je naš zaklad 1207 01:51:11,119 --> 01:51:15,119 Tudi če bo prisiljen, bo dvignil to obleganje 1208 01:51:15,159 --> 01:51:20,840 Paša 1209 01:51:17,800 --> 01:51:24,880 Oh, si prepričan? 1210 01:51:20,840 --> 01:51:26,360 Obleganje Carigrada pred Yenico 1211 01:51:24,880 --> 01:51:30,079 ujeti Orhana 1212 01:51:26,360 --> 01:51:33,400 Računi niso podobni, ne lažejo, moj paša 1213 01:51:30,079 --> 01:51:33,400 Če želite, stopite skupaj 1214 01:51:35,480 --> 01:51:41,079 poglejmo 1215 01:51:38,079 --> 01:51:41,079 ne gledam 1216 01:51:41,119 --> 01:51:48,880 Ker to 1217 01:51:44,440 --> 01:51:52,639 v zvezkih vas Mer, dvorci, najposteljnejši 1218 01:51:48,880 --> 01:51:52,639 vaši otroci, samo naprej 1219 01:51:52,840 --> 01:51:59,920 Ne bo pisal. Ali je mogoče, moj dragi Paša? 1220 01:51:55,360 --> 01:51:59,920 Astaghfirullah, zgodilo se bo, zgodilo se bo, zgodilo se bo 1221 01:52:00,079 --> 01:52:05,360 zgodi 1222 01:52:01,880 --> 01:52:09,560 Pero tako ali tako ne zapiše vsega. 1223 01:52:05,360 --> 01:52:14,560 vemo, da vemo vse razen enega 1224 01:52:09,560 --> 01:52:14,560 To javno pišemo na stran 1225 01:52:16,440 --> 01:52:22,320 Pravim, da si najboljši 1226 01:52:25,440 --> 01:52:29,280 Je to zvezek? 1227 01:52:30,560 --> 01:52:37,679 zaprite nov zvezek 1228 01:52:34,119 --> 01:52:42,760 odpri odpri novo 1229 01:52:37,679 --> 01:52:42,760 Da lahko zaprem svoje stare knjige 1230 01:52:43,119 --> 01:52:46,280 dobro 1231 01:52:46,599 --> 01:52:51,840 Kaj naj rečemo našemu paši sultanu? 1232 01:53:05,000 --> 01:53:12,040 Kakšno je stanje glavne knjige in zaklada? 1233 01:53:08,119 --> 01:53:13,880 Od kod vsi ti davki? 1234 01:53:12,040 --> 01:53:18,000 pršica 1235 01:53:13,880 --> 01:53:22,440 Moj sultan, 12 vlekov in pastirjev hočeš 1236 01:53:18,000 --> 01:53:25,320 Poleg zgradbe Ladjedelnice za 5 ladij 1237 01:53:22,440 --> 01:53:28,400 sani je treba zgraditi 1238 01:53:25,320 --> 01:53:28,400 vsota teh 1239 01:53:29,400 --> 01:53:35,320 Moje naročilo sandžak begu Gallipoli je preveč 1240 01:53:32,639 --> 01:53:37,360 posreduje vse potrebno za to delo 1241 01:53:35,320 --> 01:53:40,960 osebno 1242 01:53:37,360 --> 01:53:43,079 Zberite, kar je še naročil vaš nadrejeni 1243 01:53:40,960 --> 01:53:45,040 livarne 1244 01:53:43,079 --> 01:53:48,079 moj sultan 1245 01:53:45,040 --> 01:53:50,400 Breme je še vedno na njihovi presaditvi konstan. 1246 01:53:48,079 --> 01:53:53,800 biti 1247 01:53:50,400 --> 01:53:56,639 Konjska mula in druge živali Zaplemba 1248 01:53:53,800 --> 01:53:57,920 Država bi morala biti 1249 01:53:56,639 --> 01:54:01,440 cenite te 1250 01:53:57,920 --> 01:54:05,719 Razlog ne izpolnjuje 1251 01:54:01,440 --> 01:54:08,599 Razlog je, da je moj sultan, princ Orhan, porazil upor 1252 01:54:05,719 --> 01:54:11,239 Medtem ko ulufi govorijo sipi negovanje 1253 01:54:08,599 --> 01:54:15,119 Zakladnica je bila zelo izpraznjena, tako naložena 1254 01:54:11,239 --> 01:54:15,119 čas za stroške 1255 01:54:15,400 --> 01:54:18,400 naj 1256 01:54:18,679 --> 01:54:27,000 Ne iščite takšnih izgovorov? 1257 01:54:23,239 --> 01:54:30,119 bo vstopil Povej mi rešitev ali 1258 01:54:27,000 --> 01:54:30,119 tisti, ki bo našel rešitev 1259 01:54:30,199 --> 01:54:34,679 najdem 1260 01:54:31,719 --> 01:54:37,760 Moj sultan, tako visoki stroški 1261 01:54:34,679 --> 01:54:41,560 Dva načina za srečanje 1262 01:54:37,760 --> 01:54:43,960 Obstaja, povejte mi, kaj je prvo? 1263 01:54:41,560 --> 01:54:46,360 obdavčiti sadove katerega 1264 01:54:43,960 --> 01:54:51,560 Za zbiranje je potrebnih veliko časa, leta 1265 01:54:46,360 --> 01:54:55,920 Potreboval bo čas, prebolel, to je to 1266 01:54:51,560 --> 01:54:58,679 Komaj čakam, drugi so tvoji služabniki 1267 01:54:55,920 --> 01:55:02,480 Tudi če povzroča nelagodje med 1268 01:54:58,679 --> 01:55:02,480 Srebrna količina kovanca 1269 01:55:02,840 --> 01:55:06,920 [Glasba] 1270 01:55:04,040 --> 01:55:11,119 Pomaga znižati 1271 01:55:06,920 --> 01:55:14,560 Ali Veli Sultan trenutno čaka? 1272 01:55:11,119 --> 01:55:18,159 Če dajemo tako, se bo srebro povečalo 1273 01:55:14,560 --> 01:55:21,119 ostane v zakladnici. Torej tudi blagajna 1274 01:55:18,159 --> 01:55:24,679 Pripravljen na pot v kratkem času 1275 01:55:21,119 --> 01:55:27,159 Vseeno se bo zgodilo, če boste v kampanji zmagali 1276 01:55:24,679 --> 01:55:30,760 zakladnica je polna plena 1277 01:55:27,159 --> 01:55:35,199 Prelilo se bo. Brez težav ni milosti 1278 01:55:30,760 --> 01:55:36,560 a Če bo hitro, potem je bolje. 1279 01:55:35,199 --> 01:55:40,280 način biti 1280 01:55:36,560 --> 01:55:40,280 je jasna teza 1281 01:55:40,780 --> 01:55:51,599 [Glasba] 1282 01:55:48,599 --> 01:55:51,599 začetek 1283 01:55:55,530 --> 01:56:12,609 [Glasba] 1284 01:56:14,860 --> 01:56:17,920 [Glasba] 1285 01:56:18,520 --> 01:56:21,520 oh 1286 01:56:34,100 --> 01:56:48,449 [Glasba] 1287 01:56:48,480 --> 01:56:51,480 g 1288 01:56:52,110 --> 01:56:55,440 [Glasba] 1289 01:56:53,599 --> 01:57:01,280 Assalamualaikum 1290 01:56:55,440 --> 01:57:01,280 Aleykumselam, je naše sidro pripravljeno? 1291 01:57:05,330 --> 01:57:08,500 [Glasba] 1292 01:57:12,840 --> 01:57:18,400 pripravljen pojdi naprej 1293 01:57:15,320 --> 01:57:21,400 Iğd je ostrejši in močnejši od tega. 1294 01:57:18,400 --> 01:57:21,400 ne moreš najti 1295 01:57:21,560 --> 01:57:24,659 [Glasba] 1296 01:57:33,599 --> 01:57:37,679 Dokler se pozdraviš 1297 01:57:48,400 --> 01:57:51,400 tam je bilo 1298 01:57:56,719 --> 01:58:03,079 Toda dati morate še dva kovanca, deset kovancev 1299 01:57:59,800 --> 01:58:05,880 Sva se o tem pogovarjala misliš, da je res, ampak 1300 01:58:03,079 --> 01:58:08,400 To so na novo skovani kovanci. 1301 01:58:05,880 --> 01:58:10,760 Kaj pravite, da je v tem kovancu? 1302 01:58:08,400 --> 01:58:13,280 Zato sem junak, ki se igra s srebrom 1303 01:58:10,760 --> 01:58:13,280 ne 1304 01:58:17,920 --> 01:58:22,600 sanjaj več 1305 01:58:19,460 --> 01:58:22,600 [Glasba] 1306 01:58:27,440 --> 01:58:32,800 priložnost, Hatun Çarşan, iz nosu, ki ga želite 1307 01:58:30,719 --> 01:58:36,800 stvari 1308 01:58:32,800 --> 01:58:36,800 Tudi novice iz Burse 1309 01:58:37,230 --> 01:58:40,350 [Glasba] 1310 01:58:44,510 --> 01:58:51,320 [Glasba] 1311 01:58:48,320 --> 01:58:51,320 obstaja 1312 01:58:52,520 --> 01:59:04,539 [Glasba] 1313 01:59:11,159 --> 01:59:18,239 Čas je za plačilo dolga 1314 01:59:13,800 --> 01:59:21,000 Pacient, za katerega tako skrbiš, ni zdravilo, ampak trpljenje. 1315 01:59:18,239 --> 01:59:23,199 ti boš 1316 01:59:21,000 --> 01:59:25,320 tvoja snaha in tvoj sin živita tukaj 1317 01:59:23,199 --> 01:59:29,280 dokler ne pridejo novice, ki smo jih čakali 1318 01:59:25,320 --> 01:59:29,280 Naš gost, njihova življenja so vaša 1319 01:59:30,280 --> 01:59:37,040 Opravite to delo brez odlašanja 1320 01:59:34,040 --> 01:59:37,040 plačan dolg 1321 01:59:40,150 --> 01:59:44,030 [Glasba] 1322 01:59:48,239 --> 01:59:53,119 bom štela 1323 01:59:51,160 --> 01:59:55,320 [Glasba] 1324 01:59:53,119 --> 01:59:59,119 Si v redu mesilat? 1325 01:59:55,320 --> 01:59:59,119 pusti v redu sem 1326 01:59:59,560 --> 02:00:05,079 Se je kaj zgodilo? Je slaba novica? 1327 02:00:06,340 --> 02:00:12,360 [Glasba] 1328 02:00:07,520 --> 02:00:14,160 Nič nimaš, pazi na svoje, vse. 1329 02:00:12,360 --> 02:00:17,300 reci svoj nos 1330 02:00:14,160 --> 02:00:17,300 [Glasba] 1331 02:00:18,159 --> 02:00:21,159 vstavljanje 1332 02:00:25,460 --> 02:00:29,579 [Glasba] 1333 02:00:32,840 --> 02:00:38,480 Mislim, da smo naredili napako, ki smo jo naredili. 1334 02:00:36,239 --> 02:00:44,199 pade 1335 02:00:38,480 --> 02:00:44,199 Moj sultan, razumejo tudi tvoj namen. 1336 02:00:45,079 --> 02:00:48,079 nemočen 1337 02:00:48,119 --> 02:00:51,119 Poleg tega 1338 02:00:53,400 --> 02:00:56,440 Prinesi ga nazaj 1339 02:00:57,920 --> 02:01:02,800 Paša 1340 02:01:00,159 --> 02:01:06,719 Še več, janičarji 1341 02:01:02,800 --> 02:01:07,800 Kaj vstane slaboten Hurt iz peči 1342 02:01:06,719 --> 02:01:12,079 kar si naredil 1343 02:01:07,800 --> 02:01:14,920 Delo brezbrižnih, ki ne vedo 1344 02:01:12,079 --> 02:01:18,040 Bog ne daj 1345 02:01:14,920 --> 02:01:20,599 Bog ne daj, vaše odločitve. 1346 02:01:18,040 --> 02:01:23,000 se sprašujejo 1347 02:01:20,599 --> 02:01:24,560 Veste, kaj govorijo o nas? 1348 02:01:23,000 --> 02:01:27,119 ljubimci 1349 02:01:24,560 --> 02:01:30,400 Štejejo, šel sem 1350 02:01:27,119 --> 02:01:34,560 Govoril sem govoril 1351 02:01:30,400 --> 02:01:34,560 A tudi mene niso poslušali 1352 02:01:37,320 --> 02:01:43,800 Kaj te skrbi? 1353 02:01:40,239 --> 02:01:43,800 Paša očitno 1354 02:01:44,760 --> 02:01:49,880 Gale pride k tebi in zmaga 1355 02:01:48,040 --> 02:01:52,599 podreti 1356 02:01:49,880 --> 02:01:52,599 Ne mislim tega 1357 02:01:52,639 --> 02:01:59,639 kaj pa ti k štedilniku 1358 02:01:57,639 --> 02:02:03,719 boste upoštevali 1359 02:01:59,639 --> 02:02:03,719 ali januarja 1360 02:02:15,679 --> 02:02:19,520 veš 1361 02:02:17,960 --> 02:02:22,480 Paša 1362 02:02:19,520 --> 02:02:26,280 Vladanje na hrbtu tigra 1363 02:02:22,480 --> 02:02:27,960 Gre za odhod, če se dobro držimo, je vse v redu 1364 02:02:26,280 --> 02:02:32,760 Ampak 1365 02:02:27,960 --> 02:02:34,000 Če pristanemo, nas bo tiger ubil. 1366 02:02:32,760 --> 02:02:36,760 [Glasba] 1367 02:02:34,000 --> 02:02:40,719 deli janičarski šir 1368 02:02:36,760 --> 02:02:40,719 mislec, spravi se s hrbta 1369 02:02:47,960 --> 02:02:51,280 Tudi iz tega ne izhaja 1370 02:02:53,360 --> 02:02:59,290 pozno si to pojedel 1371 02:02:56,150 --> 02:02:59,290 [Glasba] 1372 02:03:10,990 --> 02:03:14,100 [Glasba] 1373 02:03:17,880 --> 02:03:20,880 EU 1374 02:03:43,350 --> 02:03:46,469 [Glasba] 1375 02:03:47,880 --> 02:03:50,880 j 1376 02:03:54,200 --> 02:03:57,250 [Glasba] 1377 02:04:05,199 --> 02:04:09,280 tujec za kašelj 1378 02:04:09,480 --> 02:04:14,960 Ni našega Halil paše, več je novic 1379 02:04:12,119 --> 02:04:17,800 Obžalujem to odločitev sultana. 1380 02:04:14,960 --> 02:04:20,040 Upognjen pred nami, da se ne boš vrnil 1381 02:04:17,800 --> 02:04:21,960 Vsekakor do izvedbe slovesnosti ne bo prišlo 1382 02:04:20,040 --> 02:04:24,159 naj 1383 02:04:21,960 --> 02:04:28,360 je rekel, da je beseda končana 1384 02:04:24,159 --> 02:04:28,360 jok zunaj Pusata 1385 02:04:35,440 --> 02:04:38,520 [Glasba] 1386 02:04:47,760 --> 02:04:50,760 govori 1387 02:05:02,010 --> 02:05:07,140 [Glasba] 1388 02:05:04,920 --> 02:05:10,570 sobe 1389 02:05:07,140 --> 02:05:11,350 [Glasba] 1390 02:05:10,570 --> 02:05:15,289 [Aplavz] 1391 02:05:11,350 --> 02:05:15,289 [Glasba] 1392 02:05:17,679 --> 02:05:20,679 sredine 1393 02:05:41,890 --> 02:05:47,679 [Glasba] 1394 02:05:44,320 --> 02:05:52,079 tovariši Orhan 1395 02:05:47,679 --> 02:05:56,599 On, ki nas je zlomil v svojem uporu in s silo 1396 02:05:52,079 --> 02:06:01,520 Sultan zdaj ignorira naše težave 1397 02:05:56,599 --> 02:06:03,639 Z veliko ekspedicijo pridemo v madžarske roke in 1398 02:06:01,520 --> 02:06:07,840 čaka na plen 1399 02:06:03,639 --> 02:06:09,800 Igranje z nastavitvijo tega akçema in igranje z našimi umi 1400 02:06:07,840 --> 02:06:15,599 norčevanje 1401 02:06:09,800 --> 02:06:19,360 Kot Şehabettin, nad kupolo 1402 02:06:15,599 --> 02:06:24,199 Medtem ko polni svoj mošnjiček pod vsako pego 1403 02:06:19,360 --> 02:06:26,079 Naši tovariši bodo zapustili Bedesten v kovancih 1404 02:06:24,199 --> 02:06:30,440 ne najdem 1405 02:06:26,079 --> 02:06:30,440 Skratka Meydan 1406 02:06:31,559 --> 02:06:40,599 Čas je, da greste ven in ga uničite 1407 02:06:36,400 --> 02:06:46,880 claw kaj je tvoja pravica 1408 02:06:40,599 --> 02:06:46,880 Prevzemite nadzor nad vladavino janičarja v celoti 1409 02:06:47,599 --> 02:06:50,599 če vidiš 1410 02:06:55,599 --> 02:06:58,599 i 1411 02:07:00,800 --> 02:07:03,949 [Aplavz] 1412 02:07:17,520 --> 02:07:20,520 nas 1413 02:07:43,680 --> 02:07:48,920 [Glasba] 1414 02:07:46,679 --> 02:07:51,360 bismişah 1415 02:07:48,920 --> 02:07:51,360 Allah 1416 02:07:54,800 --> 02:07:58,760 [Glasba] 1417 02:07:56,040 --> 02:08:03,559 Allahov derviš 1418 02:07:58,760 --> 02:08:06,639 derviš sprejemljiv sprejemljiv trenutek Can uryan 1419 02:08:03,559 --> 02:08:12,040 sinep puryan didde 1420 02:08:06,639 --> 02:08:16,320 Oko, zaradi katerega je Alkan Yazid bruhal kri 1421 02:08:12,040 --> 02:08:20,079 Ščitasti lev Pelçin Kelle 1422 02:08:16,320 --> 02:08:21,719 Veliko glav je odsekanih v tem kvadratu, ki rešuje 1423 02:08:20,079 --> 02:08:24,840 nikakor ne 1424 02:08:21,719 --> 02:08:30,199 Čudež spraševanja Fahrija 1425 02:08:24,840 --> 02:08:31,880 Cihan Keremi je poklon šahu Mardanu 1426 02:08:30,199 --> 02:08:33,440 abdalan 1427 02:08:31,880 --> 02:08:37,800 naš šef 1428 02:08:33,440 --> 02:08:42,800 Naš sultan Hacı Bektaşi Veli Shah 1429 02:08:37,800 --> 02:08:42,800 vasan Demine Devranine hu 1430 02:08:47,400 --> 02:08:50,400 recimo 1431 02:08:58,310 --> 02:09:01,469 [Glasba] 1432 02:09:04,520 --> 02:09:07,869 [Glasba] 1433 02:09:14,840 --> 02:09:20,320 l 1434 02:09:17,320 --> 02:09:20,320 l 1435 02:09:30,000 --> 02:09:33,170 [Aplavz] 1436 02:09:39,450 --> 02:09:42,630 [Glasba] 1437 02:09:45,559 --> 02:09:50,320 sehabettin 1438 02:09:47,320 --> 02:09:50,320 ne pozabi 1439 02:09:53,620 --> 02:09:57,210 [Glasba] 1440 02:10:12,280 --> 02:10:15,119 daje 1441 02:10:17,239 --> 02:10:20,239 prihaja 1442 02:10:25,150 --> 02:10:33,270 [Aplavz] 1443 02:10:35,300 --> 02:10:39,540 [Aplavz] 1444 02:10:36,440 --> 02:10:39,540 [Glasba] 1445 02:10:47,239 --> 02:10:50,239 bodisi 1446 02:10:55,590 --> 02:11:00,299 [Glasba] 1447 02:11:17,159 --> 02:11:20,159 Allah 1448 02:11:24,340 --> 02:11:27,449 [Glasba] 1449 02:11:47,559 --> 02:11:50,159 oh 1450 02:11:52,070 --> 02:11:56,739 [Glasba] 1451 02:12:17,079 --> 02:12:20,079 b 1452 02:12:23,410 --> 02:12:40,059 [Glasba] 1453 02:12:43,900 --> 02:12:59,460 [Glasba] 1454 02:13:02,159 --> 02:13:06,960 ne 1455 02:13:03,559 --> 02:13:09,400 Hrepenite po hiši Bahadırjeve matere 1456 02:13:06,960 --> 02:13:12,840 Mislim, da gledam doma, ko sem sam 1457 02:13:09,400 --> 02:13:15,480 Ti opravljaš svoje delo, ne draga mama. 1458 02:13:12,840 --> 02:13:16,960 Svetujem, da sramotijo Allahovo besedo 1459 02:13:15,480 --> 02:13:23,440 bi rekel moj sin 1460 02:13:16,960 --> 02:13:23,440 Ko je videl, da je vedno zelo lep, je dal pripraviti vašega konja. 1461 02:13:24,520 --> 02:13:29,760 [Glasba] 1462 02:13:25,920 --> 02:13:32,520 Vzemi pašin robec, če ga ne najdeš. 1463 02:13:29,760 --> 02:13:36,639 Ne tisto, kar name vgraviraš in mi pošlješ 1464 02:13:32,520 --> 02:13:39,960 Da, Paša, poznaš albanski posel. 1465 02:13:36,639 --> 02:13:43,159 Moja mama te ne bo ločila od svojih otrok 1466 02:13:39,960 --> 02:13:46,639 Je kaj novic od mame? 1467 02:13:43,159 --> 02:13:50,400 Včeraj sem prejel pismo od brata 1468 02:13:46,639 --> 02:13:50,400 Ahvali No, kar tako, ne bo šlo dobro. 1469 02:13:52,079 --> 02:13:56,599 Pasha, nehaj jokati. To je Pasha. 1470 02:14:10,360 --> 02:14:16,400 Mansion, kaj se dogaja tukaj? Kako imaš prav? 1471 02:14:13,520 --> 02:14:16,400 Moj dvorec je takšen 1472 02:14:16,880 --> 02:14:19,880 vstopiš 1473 02:14:22,880 --> 02:14:28,920 Pasha, spravimo te od zadaj, Yiter. 1474 02:14:26,000 --> 02:14:28,920 Ali bo pobegnil s trga? 1475 02:14:46,880 --> 02:14:49,880 Bahadır 1476 02:14:50,830 --> 02:14:53,909 [Glasba] 1477 02:14:53,920 --> 02:14:58,559 Bahadır 1478 02:14:56,800 --> 02:15:01,559 Bahadır 1479 02:14:58,559 --> 02:15:01,559 izdajalci 1480 02:15:11,599 --> 02:15:14,599 nepridipravi 1481 02:15:15,599 --> 02:15:20,670 očitno 1482 02:15:19,239 --> 02:15:25,949 ustrezaš svojemu življenju 1483 02:15:20,670 --> 02:15:25,949 [Glasba] 1484 02:15:39,199 --> 02:15:46,559 Sultan Mehmet genij 1485 02:15:41,719 --> 02:15:46,559 Ko bi le janičarji dobili svoje 1486 02:15:46,800 --> 02:15:49,800 bo dal 1487 02:15:49,840 --> 02:15:55,880 Sam sultan Mehmet, če pridejo naše pravice 1488 02:15:53,960 --> 02:15:59,470 če ne da 1489 02:15:55,880 --> 02:16:08,920 Konstantinov sultan 1490 02:15:59,470 --> 02:16:11,920 [Aplavz] 1491 02:16:08,920 --> 02:16:11,920 prinašamo 1492 02:16:12,639 --> 02:16:16,719 Agar 1493 02:16:14,480 --> 02:16:19,119 Yiğitler Yav 1494 02:16:16,719 --> 02:16:21,800 Sultana je konec 1495 02:16:19,119 --> 02:16:25,280 Še zadnja priložnost za Mehmeta 1496 02:16:21,800 --> 02:16:29,480 Dali vam bomo, vzeli s tem, kar dobimo 1497 02:16:25,280 --> 02:16:29,480 Umikamo se na Hrib Pridi 1498 02:16:40,750 --> 02:16:44,319 [Glasba] 1499 02:16:46,679 --> 02:16:49,679 pogumni možje 1500 02:16:51,299 --> 02:17:19,599 [Glasba] 1501 02:17:16,599 --> 02:17:19,599 Edirne 1502 02:17:20,559 --> 02:17:34,290 [Glasba] 1503 02:17:39,610 --> 02:17:44,280 [Glasba] 1504 02:17:41,280 --> 02:17:44,280 Beograd 1505 02:17:44,620 --> 02:17:49,599 [Glasba] 1506 02:17:46,599 --> 02:17:49,599 konstantinije 1507 02:17:53,260 --> 02:17:57,180 [Glasba] 1508 02:18:01,319 --> 02:18:06,040 pridi 1509 02:18:02,840 --> 02:18:09,080 Moj sultan, obstaja pomembno vprašanje. kopati 1510 02:18:06,040 --> 02:18:11,599 Zakaj je to hitenje, moj sultan, šerif kotla? 1511 02:18:09,080 --> 02:18:13,519 Strmoglavljeni janičarji so se uprli in uničili bazar. 1512 02:18:11,599 --> 02:18:16,519 pomešano in zažgano povsod 1513 02:18:13,519 --> 02:18:18,080 Uničili so ga. kaj misliš 1514 02:18:16,519 --> 02:18:21,399 Kazim 1515 02:18:18,080 --> 02:18:24,080 Kurtcu srednja omrežja, jih ni nihče ustavil? 1516 02:18:21,399 --> 02:18:26,359 Moj sultan, sam Kurtçu je bil na čelu upora. 1517 02:18:24,080 --> 02:18:26,359 Dogan 1518 02:18:36,120 --> 02:18:44,679 Obstaja nevarno mesto 1519 02:18:40,559 --> 02:18:49,519 Ne, je bil požar, Hacid? 1520 02:18:44,679 --> 02:18:49,519 Ne, saj so zažgali Paytahto. 1521 02:18:49,760 --> 02:18:53,800 Bog ve, kdo bo po tem času zgorel. 1522 02:19:10,639 --> 02:19:19,439 [Glasba] 1523 02:19:16,439 --> 02:19:19,439 ve 1524 02:19:21,969 --> 02:19:25,069 [Glasba] 1525 02:19:31,080 --> 02:19:36,359 Kaj si pogledala, hči moja, naš sultan? 1526 02:19:34,160 --> 02:19:38,599 Pripravil bo svoje zdravilo in Bellu naperil pištolo. 1527 02:19:36,359 --> 02:19:40,040 Bom poiskal kozarce, ki si mi jih dal, sem pripravljen 1528 02:19:38,599 --> 02:19:45,639 Malo sem naredil 1529 02:19:40,040 --> 02:19:45,639 Najprej to kupite za našo Valide Sultan 1530 02:19:46,439 --> 02:19:49,439 odnesti 1531 02:19:52,000 --> 02:19:59,359 Izgleda, da je barva malo drugačna 1532 02:19:55,399 --> 02:20:02,439 Da ne bo pomote, to je zdravilo, punca, daj no 1533 02:19:59,359 --> 02:20:06,000 Odpelji me brez izgube časa, poglej me tudi 1534 02:20:02,439 --> 02:20:07,600 Ne zamoti me, pusti mi, da ljubim tvoje oči, Ana, napaka je 1535 02:20:06,000 --> 02:20:10,439 ne pusti, da je 1536 02:20:07,600 --> 02:20:14,479 pusti tudi mene 1537 02:20:10,439 --> 02:20:14,479 ti ga bom odnesel. Si me včeraj prišel zaposlit? 1538 02:20:16,359 --> 02:20:22,209 poučuješ 1539 02:20:17,860 --> 02:20:22,209 [Glasba] 1540 02:20:22,399 --> 02:20:28,160 Pasha, morda bo malo boleče, prosim poskusi. 1541 02:20:28,960 --> 02:20:33,280 Uredi Ya Shafi 1542 02:20:36,740 --> 02:20:49,319 [Glasba] 1543 02:20:46,319 --> 02:20:49,319 Bismillahirrahmanirrahim 1544 02:21:06,480 --> 02:21:19,240 [Glasba] 1545 02:21:16,240 --> 02:21:19,240 oh 1546 02:21:21,710 --> 02:21:28,180 [Glasba] 1547 02:21:30,080 --> 02:21:37,920 Mislim, da lahko pridejo tako daleč 1548 02:21:32,080 --> 02:21:37,920 Nisem mogel, draga moja, odpustiti mi 1549 02:21:46,240 --> 02:21:50,960 Nisem mogel nehati 1550 02:21:49,080 --> 02:21:55,760 ne obtožuj se zaman 1551 02:21:50,960 --> 02:21:58,120 Pasha, nisi ti kriv, nihče od nas. 1552 02:21:55,760 --> 02:22:01,080 Nismo mogli videti, razen njih 1553 02:21:58,120 --> 02:22:04,880 Videli bodo ceno upora proti državi 1554 02:22:01,080 --> 02:22:06,000 Bodo izvedeli, kakšen je tvoj ukaz, moj sultan? 1555 02:22:04,880 --> 02:22:08,280 vabljeni 1556 02:22:06,000 --> 02:22:11,560 odločitev 1557 02:22:08,280 --> 02:22:13,800 ne določen državni kamnolom, ampak kamnolom državi 1558 02:22:11,560 --> 02:22:13,800 zvestoba 1559 02:22:16,160 --> 02:22:21,120 Pošlji novico mojim poslušnim služabnikom, 1560 02:22:18,920 --> 02:22:23,520 plačilna plošča 1561 02:22:21,120 --> 02:22:28,399 Naj pridejo, naredijo brat proti bratu boj 1562 02:22:23,520 --> 02:22:28,399 Ali je res moj sultan, veliko je krvi 1563 02:22:30,600 --> 02:22:39,120 Moja roka, ki ne uboga velikega ukaza, bo padla 1564 02:22:34,880 --> 02:22:39,120 Če bi imel nogo, bi se usekala 1565 02:22:39,700 --> 02:22:45,749 [Glasba] 1566 02:22:46,160 --> 02:22:49,160 vrgel bom 1567 02:22:53,120 --> 02:22:56,520 prevara 1568 02:23:16,080 --> 02:23:19,080 a 1569 02:23:24,210 --> 02:23:27,340 [Glasba] 1570 02:23:40,970 --> 02:23:46,080 [Glasba] 1571 02:23:43,240 --> 02:23:49,080 Prosim, kratite si čas, naša Valide Sultana. 1572 02:23:46,080 --> 02:23:49,080 na voljo 1573 02:24:05,880 --> 02:24:12,439 Sultan, si v redu, Isile je utrujena. 1574 02:24:10,120 --> 02:24:16,000 dobro izgledaš 1575 02:24:12,439 --> 02:24:19,000 Moj sultan, ampak še ni ravno večer. 1576 02:24:16,000 --> 02:24:19,000 Nisem mogel spati 1577 02:24:45,960 --> 02:24:48,960 l 1578 02:24:53,560 --> 02:24:57,680 Od zdaj naprej bom jemal svoja zdravila, moja hči Eleni. 1579 02:24:55,800 --> 02:25:00,319 naj se pripravi 1580 02:24:57,680 --> 02:25:03,760 To sem rekel 1581 02:25:00,319 --> 02:25:06,520 kje je Iskal sem nekaj, ampak on sam 1582 02:25:03,760 --> 02:25:08,720 Nisem ga našel, moj sultan, da ne bi zamudil časa. 1583 02:25:06,520 --> 02:25:08,720 jaz 1584 02:25:09,279 --> 02:25:15,880 Prinesel sem ga, zato si poklical Eleni, ampak 1585 02:25:13,160 --> 02:25:17,710 Nisi našla razloga, punca, to je to. 1586 02:25:15,880 --> 02:25:20,880 ali je 1587 02:25:17,710 --> 02:25:20,880 [Glasba] 1588 02:25:23,080 --> 02:25:30,160 Ne, kar tako mi ga vrzi iz ust. 1589 02:25:26,240 --> 02:25:33,660 ugotovil, da je to, kar je prišlo iz njegovih ust, laž 1590 02:25:30,160 --> 02:25:35,520 Takoj smo ga dobili 1591 02:25:33,660 --> 02:25:39,960 [Glasba] 1592 02:25:35,520 --> 02:25:45,880 Povej mi kaj se dogaja 1593 02:25:39,960 --> 02:25:47,850 Eleni pravi, da je pomanjkljivost tega zdravila 1594 02:25:45,880 --> 02:25:49,920 obstaja 1595 02:25:47,850 --> 02:25:51,920 [Glasba] 1596 02:25:49,920 --> 02:25:53,319 Jaz pravim, da je več, kaj menite? 1597 02:25:51,920 --> 02:25:58,200 priložnost 1598 02:25:53,319 --> 02:25:59,960 Gospa Sultana, z zdravilom ni nič narobe. 1599 02:25:58,200 --> 02:26:03,680 Nekaj ​​stvari za večjo učinkovitost 1600 02:25:59,960 --> 02:26:03,680 Škodo sem dodal kot eno 1601 02:26:03,690 --> 02:26:13,960 [Glasba] 1602 02:26:10,520 --> 02:26:15,800 Če ni škode, potem najprej 1603 02:26:13,960 --> 02:26:18,800 ti 1604 02:26:15,800 --> 02:26:18,800 notranjost 1605 02:26:20,720 --> 02:26:23,790 [Glasba] 1606 02:26:45,800 --> 02:26:48,800 oh 1607 02:26:55,439 --> 02:26:59,279 prosim pusti me 1608 02:27:00,200 --> 02:27:05,680 Jaz sem nedolžen, pa mi povejte, kdo ni nedolžen 1609 02:27:10,840 --> 02:27:15,720 Kdo je vaša snaha in vaš sin? 1610 02:27:13,720 --> 02:27:18,720 dokler ne pridejo novice, ki smo jih čakali 1611 02:27:15,720 --> 02:27:18,720 naš gost 1612 02:27:19,080 --> 02:27:22,080 njihova življenja so vaša 1613 02:27:25,640 --> 02:27:44,790 oprosti mi v tvojih rokah 1614 02:27:28,600 --> 02:27:44,790 [Glasba] 1615 02:27:45,680 --> 02:27:48,680 moj sultan 1616 02:27:48,880 --> 02:27:52,200 [Aplavz] 1617 02:27:54,090 --> 02:27:57,149 [Glasba] 1618 02:28:14,420 --> 02:28:18,640 [Aplavz] 1619 02:28:15,640 --> 02:28:18,640 oh 1620 02:28:43,140 --> 02:28:48,200 [Glasba] 1621 02:28:45,600 --> 02:28:51,200 oh 1622 02:28:48,200 --> 02:28:51,200 Res je 1623 02:28:51,479 --> 02:29:00,840 Res je tudi za madžarsko odpravo. 1624 02:28:55,000 --> 02:29:04,880 Ločeno je vprašanje glede obleganja Konstantinopla. 1625 02:29:00,840 --> 02:29:04,880 Padli smo tudi mi 1626 02:29:10,880 --> 02:29:13,880 naše pomanjkljivosti 1627 02:29:13,960 --> 02:29:19,840 Mogoče me bo zamenjal Şahabettinov Ocağı 1628 02:29:16,920 --> 02:29:22,800 Njegovo pošiljanje je zameril. 1629 02:29:19,840 --> 02:29:24,479 Lahko bi bil, ampak to je vse, kar se dogaja 1630 02:29:22,800 --> 02:29:27,399 fronta sramote od začetka 1631 02:29:24,479 --> 02:29:31,760 bi lahko vzeli 1632 02:29:27,399 --> 02:29:35,640 ampak januarja tega nisem mogel 1633 02:29:31,760 --> 02:29:35,640 Tvojo vodo poznam po svojem otroku 1634 02:29:45,520 --> 02:29:55,069 pomislil sem 1635 02:29:48,020 --> 02:29:55,069 [Glasba] 1636 02:29:57,800 --> 02:30:02,200 jaz 1637 02:29:59,080 --> 02:30:04,520 Da se Mehmet ne zmoti 1638 02:30:02,200 --> 02:30:07,399 kot regent 1639 02:30:04,520 --> 02:30:12,200 Zdaj sem ga pustil pred seboj 1640 02:30:07,399 --> 02:30:12,200 Pretekle nove češnje so se uprle 1641 02:30:12,479 --> 02:30:19,000 Naj bo tako 1642 02:30:15,439 --> 02:30:21,800 Ne bi rad, kdo dela? 1643 02:30:19,000 --> 02:30:26,600 Vrelo se je, naš sultan je trmast 1644 02:30:21,800 --> 02:30:29,520 Nikoli ne stopite nazaj, še posebej po tem času. 1645 02:30:26,600 --> 02:30:33,230 on se ne ovira 1646 02:30:29,520 --> 02:30:45,439 Če je ne vzamemo, bo bratova kri postala reka in bo tekla 1647 02:30:33,230 --> 02:30:48,319 [Glasba] 1648 02:30:45,439 --> 02:30:50,960 ampak 1649 02:30:48,319 --> 02:30:50,960 Kaj pa jaz? 1650 02:30:51,980 --> 02:30:59,040 [Glasba] 1651 02:30:56,040 --> 02:30:59,040 hočeš 1652 02:31:01,560 --> 02:31:09,439 Če priprošnja ni za nas, potem za vse te mučence 1653 02:31:06,840 --> 02:31:09,439 kri prav 1654 02:31:10,680 --> 02:31:15,359 ki je 1655 02:31:13,530 --> 02:31:18,359 [Glasba] 1656 02:31:15,359 --> 02:31:18,359 svojemu stanju 1657 02:31:45,359 --> 02:31:48,359 oh 1658 02:32:15,279 --> 02:32:18,279 oh 1659 02:32:29,790 --> 02:32:32,869 [Glasba] 1660 02:32:45,240 --> 02:32:48,240 oh 1661 02:33:05,420 --> 02:33:14,800 [Glasba] 1662 02:33:11,040 --> 02:33:14,800 izdajalci med vami, eden za drugim 1663 02:33:15,160 --> 02:33:23,279 Poznam vrata države, kjer jé kruh 1664 02:33:18,600 --> 02:33:27,760 Vsi pljuvači nasilneži trpijo 1665 02:33:23,279 --> 02:33:29,279 Zdaj pa k nedolžnim med vami 1666 02:33:27,760 --> 02:33:33,880 pokličem 1667 02:33:29,279 --> 02:33:33,880 Vsi prisegate na zvestobo 1668 02:33:34,359 --> 02:33:39,600 Popili ste ga med prehodom skozi vrata Shah Khorasan 1669 02:33:37,800 --> 02:33:45,160 spoved 1670 02:33:39,600 --> 02:33:47,760 Je to sol, ki ste jo dali? Je to pravi kruh? 1671 02:33:45,160 --> 02:33:52,640 Tisti, ki drži mojo dušo v rokah 1672 02:33:47,760 --> 02:33:57,840 Prisežem pri Bogu, da bo Payi uničil moj prestol 1673 02:33:52,640 --> 02:33:57,840 Cihan pove, kaj pomeni uničiti 1674 02:33:59,160 --> 02:34:02,160 se bo naučil 1675 02:34:04,240 --> 02:34:11,600 Zanič Še zadnja priložnost zate Sultan 1676 02:34:08,319 --> 02:34:11,600 usmiljenje od vrat 1677 02:34:13,120 --> 02:34:19,600 Odpovedujem se vašim mečem in vam ponujam svojo pravico 1678 02:34:17,160 --> 02:34:19,600 dostava 1679 02:34:35,800 --> 02:34:39,840 Mislim, da bi se moral predati 1680 02:34:45,080 --> 02:34:48,080 se bo zgodilo 1681 02:34:50,120 --> 02:34:56,640 sultan destur 1682 02:34:53,040 --> 02:34:56,640 slabi Hakan 1683 02:34:58,399 --> 02:35:03,479 Güzat Sultan Murat 1684 02:35:15,000 --> 02:35:18,000 Njegova svetost 1685 02:35:44,960 --> 02:35:47,960 CH 1686 02:36:14,920 --> 02:36:17,920 k 1687 02:36:22,479 --> 02:36:27,750 kar sem ti zapustil 1688 02:36:25,120 --> 02:36:43,610 Na kaj ste zreducirali državo 1689 02:36:27,750 --> 02:36:43,610 [Glasba] 1690 02:36:44,880 --> 02:36:47,880 poglej 1691 02:37:05,610 --> 02:37:30,540 [Glasba] 1692 02:37:33,640 --> 02:37:38,479 obstaja cena za to 1693 02:37:35,920 --> 02:37:42,200 bo v Manisi 1694 02:37:38,479 --> 02:37:42,200 pojdi moja odločitev 1695 02:37:44,800 --> 02:37:47,800 čakati 1696 02:37:50,490 --> 02:37:58,340 [Glasba] 1697 02:38:08,020 --> 02:38:11,579 [Glasba] 1698 02:38:14,720 --> 02:38:17,720 h 1699 02:38:23,320 --> 02:38:26,559 [Glasba] 1700 02:38:35,670 --> 02:38:47,720 [Glasba] 1701 02:38:44,720 --> 02:38:47,720 oh 1702 02:38:48,390 --> 02:38:51,549 [Glasba] 1703 02:39:09,500 --> 02:39:26,960 [Glasba] 1704 02:39:23,840 --> 02:39:26,960 billah mineşşeytanirracim 1705 02:39:44,640 --> 02:39:49,399 Bismillahirrahmanirrahim 1706 02:39:46,840 --> 02:39:53,000 Fe Fer 1707 02:39:49,399 --> 02:39:53,000 fensab rabbike 1708 02:40:03,200 --> 02:40:17,010 [Glasba] 1709 02:40:14,560 --> 02:40:26,130 fer 1710 02:40:17,010 --> 02:40:26,330 [Glasba] 1711 02:40:26,130 --> 02:40:33,530 [Aplavz] 1712 02:40:26,330 --> 02:40:33,530 [Glasba] 1713 02:40:35,439 --> 02:40:44,520 Konec je, ni konec 1714 02:40:39,680 --> 02:40:47,520 Mehmet, vse je novo 1715 02:40:44,520 --> 02:40:47,520 se začenja 1716 02:40:55,890 --> 02:41:34,809 [Glasba] 1717 02:41:38,110 --> 02:41:41,209 [Glasba] 1718 02:41:43,450 --> 02:41:46,569 [Glasba] 1719 02:41:52,200 --> 02:41:56,210 [Glasba] 1720 02:41:54,410 --> 02:42:02,400 [Aplavz] 1721 02:41:56,210 --> 02:42:04,120 [Glasba] 1722 02:42:02,400 --> 02:42:10,280 [Aplavz] 1723 02:42:04,120 --> 02:42:10,280 [Glasba] 1724 02:42:15,170 --> 02:42:24,019 [Glasba] 1725 02:42:31,920 --> 02:42:38,820 [Glasba]